冠盖纷纷不我谋，掩关聊与古人游。
会须匹马淮西去，云巘风溪遂所求。
《次韵子由召伯埭见别三首·其三》全文
- 翻译
- 官场上的人们都不来考虑我，我只好关门和古人一起游玩。
我计划骑马前往淮西，那里的山水将满足我的追求。
- 注释
- 冠盖：指官员们的车马仪仗，象征着官场。
纷纷：形容众多、杂乱。
不我谋：不考虑我，不与我商量。
掩关：关闭门户，隐居。
古人游：与古代贤人志士的精神交流。
会须：应当，必须。
匹马：独自一人，形象地表示决心和决绝。
淮西：地理位置，这里可能指代远离尘世的地方。
云巘：高耸的山峰，象征理想或隐逸之地。
风溪：清风溪流，可能指自然环境的优美。
遂所求：实现自己的追求和向往。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人秦观的《次韵子由召伯埭见别三首（其三）》。诗中，诗人表达了一种超脱世俗、向往自然的心境。"冠盖纷纷不我谋"描绘了官场中人来人往，而自己对此并无太多留恋，选择了"掩关聊与古人游"，即闭门读书，与古代贤士神游，寻求精神上的寄托。"会须匹马淮西去"表达了诗人渴望离开尘世，独自前往淮西，享受那里的山水风物，以实现自己的理想和追求。整首诗透露出诗人对隐逸生活的向往和对现实的疏离感。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
舟次立秋
俄惊一叶下长河，客路兼秋意若何。
乍喜清飙将暑去，更怜新雨赠凉多。
阴森岸树如搴幕，碎曳波纹似织罗。
风槛半扃萤巧入，夜砧初动雁偏过。
鱼鳞片片黏青汉，蟾影娟娟濯碧波。
局罢壶乾宵漏断，一声何处起渔歌。
春江听雨赠尹举人觉
扁舟新买系江边，风满三溪烟满川。
杨柳花飞雀欲啄，芳洲沙暖凫初眠。
情亲客子酒连夕，性僻主人诗累篇。
细雨带泉遥淅沥，小滩入枕共潺湲。
即看石润螭生玉，见说云盘龙在田。
江曲踏花花拂面，长安春色醉如仙。
送王太学归里
君作桥门士，还称梓里贤。
相从共霄汉，此别各风烟。
谷鸟朝犹媚，山花晚自鲜。
路深恒岳外，城迥大河边。
律转朱明日，云通紫塞天。
光辉莱子服，留滞祖生鞭。
杜若骚人慕，蒹葭旅客怜。
归哉兴不浅，短翮愧联翩。