草木摧枯尽，穷冬独后凋。
坚姿工傲雪，直干上凌霄。
烟色蒙高盖，风声涨晚潮。
只怜桃与李，一向媚春韶。
《岁寒堂》全文
- 翻译
- 草木在严冬中全部枯萎，只有松树独自在寒冬后依然茂盛。
它的坚韧姿态仿佛专门为了对抗冰雪，笔直的树干直插云霄。
烟雾笼罩着它高大的树冠，夜晚的风声如同涨起的潮水。
我只惋惜桃花和李花，它们总是早早地在春天绽放。
- 注释
- 摧枯：形容草木枯萎。
穷冬：极寒的冬天。
坚姿：坚韧的姿态。
傲雪：不怕寒冷，能抵抗冰雪。
凌霄：直入云霄。
烟色：如烟的色彩。
晚潮：夜晚的潮汐声。
桃与李：指桃花和李花。
媚春韶：吸引春天的美景。
- 鉴赏
这首诗名为《岁寒堂》，是宋代诗人郭印所作。诗中描绘了冬季严寒时节，草木凋零，唯有坚韧的松树在寒冬中独自挺立，傲雪不倒，其枝干直冲云霄。烟雾缭绕，如同覆盖在松树高大的树冠之上，晚风吹过，带来阵阵涛声，犹如潮汐。诗人感慨不已，惋惜桃花和李花这些艳丽的花卉，只懂得在春天绽放，而松树的坚韧与耐寒却更值得赞赏。整首诗通过对比，赞美了松树的品格和坚韧之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送蓬丘山人张以道归吉州
山人曾著宰官衫，了事还为马口衔。
别我三年无瞬息，思君一节尚巉岩。
人生契合常如此，吾道年来见大凡。
雨后只愁风力健，江空无计款归帆。