驿足行都来，手赍诰一轴。
发视喜非常，耆儒见褒录。
斯人德无瑕，有子道振玉。
陛下自好老，微臣耻干禄。
耕云入山深，钓月玩水绿。
一朝朱绂赐，庞眉释袍鹄。
莱衣拜称庆，起舞遍亲族。
我在霞洲上，折屐亦越宿。
兹忻赞书至，哦诗遣驺仆。
遥知参侍点，论学绍淇澳。
《徐朝奉诰命下走介赍纳径坂赋成》全文
- 注释
- 驿足：驿站使者。
赍：携带。
诰：皇帝的命令或封赏文书。
耆儒：年长的学者。
褒录：赞扬并录用。
微臣：谦称自己地位低微的臣子。
耕云：隐居山林，如耕云而食。
庞眉：形容老年人的白发。
莱衣：古代平民的服装。
哦诗：吟咏诗歌。
参侍：参与侍奉或朝廷会议。
论学：讨论学术。
淇澳：古代学派或学术中心的代称。
- 翻译
- 驿站使者从京都来，手中捧着一封诏书轴。
打开一看，欣喜异常，年长的学者受到赞扬和录用。
这人品德无暇，他的儿子也像美玉般光彩照人。
陛下崇尚尊老，我这微臣羞于只为俸禄而求取。
他隐居山林，耕云垂钓，享受绿色的水边生活。
忽然间，红色官服被赐予，白发老人脱下布袍换羽衣。
穿上朝服拜谢，欢庆之声传遍亲朋族人。
我身在霞洲，为这消息多停留了一夜。
此刻我心欢喜，吟诗遣使传达喜悦。
遥想他在朝廷中，参与讨论学问，延续淇澳学派的精神。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵汝腾在接到朝廷颁发的诰命后的心情和行动。"驿足行都来，手赍诰一轴"写使者从京城带来这份重要的文书，诗人激动不已。"发视喜非常，耆儒见褒录"表达了他打开文书后的惊喜，因为他的德行受到年长学者的赞誉和朝廷的录用。
"斯人德无瑕，有子道振玉"赞美诗人的品德高尚，其子女也遵循美德。"陛下自好老，微臣耻干禄"表明诗人以皇帝尊重老人为荣，自己不愿仅为了俸禄而求官。"耕云入山深，钓月玩水绿"则展现出诗人向往隐居生活的理想。
"一朝朱绂赐，庞眉释袍鹄"描述了诗人接受官职时的情景，满头白发的他脱下布袍，换上官服，显得庄重而欣喜。"莱衣拜称庆，起舞遍亲族"写家人和亲朋共庆这一时刻，场面热闹。
"我在霞洲上，折屐亦越宿"表达诗人因路途遥远，连鞋子都来不及更换就急忙赶来。"兹忻赞书至，哦诗遣驺仆"写他读到文书时的喜悦，通过吟诗来派遣仆人传递心情。最后两句"遥知参侍点，论学绍淇澳"预想他在朝廷中参与讨论学问，延续学术传统。
整体来看，这首诗情感真挚，既有对朝廷恩典的感激，也有对隐逸生活的向往，以及对学术传承的责任感。
- 作者介绍
-
赵汝腾
赵汝腾（？－1261年），字茂实，号庸斋。居福州（今属福建）。生年不详，卒于宋理宗景定二年。宝庆二年，（公元一二二六年）第进士。历迁籍田令。如试职馆，授秘书省正字。累官礼部尚书，兼给事中。入奏前后奸谀兴利之臣，很是切直。后官终翰林学士承旨。汝腾着有庸斋集六卷，《四库总目》传于世。宋太宗八世孙，宝庆二年（1226年）进士。历官差主管礼、兵部架阁，迁籍田令。累官权工部尚书兼权中书舍人。不久被罢免。又用为礼部尚书兼给事中。拜翰林学士。晚年号紫霞翁，景定二年（1261年）卒。谥忠靖。着有《庸斋集》六卷。朝代：宋
- 猜你喜欢