萧萧云日静，细细竹风侵。
窗影方虚白，炉烟一没沉。
帝乡怜久客，归梦亦何心。
洞户褰珠网，应烦问藁砧。
《和泉伯幽思韵二首·其一》全文
- 翻译
- 天空云彩稀疏，日光宁静，微风吹过竹林带来清凉。
窗户映照出明亮的白色光影，炉火的烟雾悄然下沉。
在京城中，我思念远方的游子，归乡的梦境又怎能安心。
打开洞开的门，撩起珠帘，恐怕会询问远方的亲人消息。
- 注释
- 萧萧：形容声音或景象稀疏、清冷。
云日静：晴朗的天空和宁静的日子。
细细：形容微风轻柔。
炉烟：烧火产生的烟雾。
帝乡：京都，皇帝居住的地方。
久客：长期在外的人。
藁砧：古代妇女对丈夫的称呼，这里指远方的亲人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而深沉的画面。"萧萧云日静"，展现了天空中稀疏的云朵和宁静的日光，营造出一种清冷而祥和的氛围。"细细竹风侵"，则通过细腻的竹叶在微风中的摇曳，传递出一丝凉意和自然的生动。
"窗影方虚白，炉烟一没沉"，诗人通过窗户投下的光影和炉火渐渐消逝的烟雾，寓言了时光的流转和内心的思绪。"帝乡怜久客"表达了诗人对远离故乡的长久漂泊的感慨，流露出淡淡的乡愁。
"归梦亦何心"，进一步揭示了诗人内心深处对于回归故乡的渴望，但又不知如何是好的矛盾心情。最后，"洞户褰珠网，应烦问藁砧"，诗人想象着如果打开珠帘，可能会有人询问远方的丈夫（藁砧，古代妇女对丈夫的称呼），这句既写出了对家人的思念，也暗示了诗人的孤独与期待。
整体来看，这首诗以景寓情，语言简洁，情感深沉，展现了诗人细腻的内心世界和对故乡的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
松风慢.代送吴德夫衡阳巡检
溪亭春晚共离觞。何许是衡阳。
香罗初剪征衫好，东风里、快马轻装。
市远擘张閒暇，年丰虎落相羊。苍梧云尽暮天长。
山色似吾乡。莺啼绿树飞红雨，三千里、处处耕桑。
说与年年归雁，重来应念潇湘。
一七令.舟中阅唐诗纪事王起李绅张籍令孤楚于白乐天席上各赋一字至七字诗以题为韵遂效其体为花风月雪四首宋人名·其四
雪。凝明，澄彻。飞玉尘，布琼屑。苍云暮同，岩风晓别。
深山樵径封，远水渔舟绝。
南枝忽报梅开，北户俄惊竹折。
万树有花春不红，九天无月夜长白。
- 诗词赏析