四时佳节惟重九，况接君家鸿雁行。
乃以病躯亲药石，坐妨山屐共壶觞。
别来忽忽春逾仲，望极悠悠昼莫常。
想见回头登眺地，清源云合鹭洲长。
《寄周愚卿昆仲》全文
- 拼音版原文全文
寄 周 愚 卿 昆 仲 宋 /赵 蕃 四 时 佳 节 惟 重 九 ，况 接 君 家 鸿 雁 行 。乃 以 病 躯 亲 药 石 ，坐 妨 山 屐 共 壶 觞 。别 来 忽 忽 春 逾 仲 ，望 极 悠 悠 昼 莫 常 。想 见 回 头 登 眺 地 ，清 源 云 合 鹭 洲 长 。
- 注释
- 四时：四季。
佳节：节日。
惟：只。
重九：农历九月九日，即重阳节。
况：何况。
接：相聚。
鸿雁行：比喻亲友团聚。
病躯：病弱的身体。
亲：亲自。
药石：药物和石针（古代医疗手段）。
坐妨：因此耽误。
山屐：登山鞋。
壶觞：酒杯。
别来：自分别以来。
忽忽：匆匆忙忙，时间过得快。
仲：指仲春，春季的第二个月。
望极：极目远望。
悠悠：漫长无尽。
想见：想象中见到。
回头：回头望去。
登眺：登高远望。
清源：清澈的水源或地名。
云合：云雾缭绕。
鹭洲：长满鹭鸟的水边陆地。
- 翻译
- 一年中的美好节日只有重阳，更何况是在与你家的亲友团聚时。
我因病弱亲自服药调理，只能错过一同登山赏景、饮酒作乐的机会。
自从分别后时间匆匆，春天已过半，白天也显得格外漫长。
想象你站在那里回头远望，清源之上云雾缭绕，鹭洲景色优美绵长。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃写给友人周愚卿兄弟的，表达了对重阳佳节的重视以及与友人分离后的思念之情。首句“四时佳节惟重九”点明了节日背景，重阳节是秋季的重要节日，寓意着团圆和长寿。接着，“况接君家鸿雁行”运用鸿雁南飞的意象，象征友人间的深情厚谊。
诗人因病不能与友人一同游山品酒，流露出遗憾之情：“乃以病躯亲药石，坐妨山屐共壶觞。”“药石”代表治疗疾病，“山屐壶觞”则代表闲适的山野生活和聚会畅饮。诗人感叹时光匆匆，“别来忽忽春逾仲”，春天已过半，暗示了分离时间之久。
“望极悠悠昼莫常”进一步表达了对友人的长久思念，日复一日的遥望中，白天似乎也变得不再寻常。最后，诗人想象友人在登高远眺的地方，“清源云合鹭洲长”，画面优美，寄托了对友人悠然自在生活的想象，以及对相聚的期待。
整体来看，这首诗情感真挚，通过描绘重阳节的景象和自身的感慨，展现了诗人与友人之间深厚的友情，以及对相聚的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王木叔推官分韵得锦字
王郎天下士，中和自生禀。
澹然初无营，见者辄敛衽。
幕中资婉画，处事极精审。
与人如恐伤，律己渊冰懔。
深恐马骇舆，要使鸮食葚。
一寸忧国心，几年不甘寝。
此意大未酬，退静若已甚。
使之行所学，庶几人奠枕。
向来孰间之，未免斯立噤。
川泳而云飞，赖有东阳沈。
露章极推毂，分韵句裁锦。
风流有如许，不复叹踔踸。
如君岂蓬蒿，人物妙流品。
不应奉香火，为养谋禄廪。
与君幸瓜葛，心交今十稔。
岂惟我惜别，行道情苒荏。
红莲色何似，翠柏风逾凛。
愿君疏药裹，一意护茵饪。
弃鼎宝康瓠，浮名如拾沈。
行矣无多言，临岐且剧饮。
《送王木叔推官分韵得锦字》【宋·楼钥】王郎天下士，中和自生禀。澹然初无营，见者辄敛衽。幕中资婉画，处事极精审。与人如恐伤，律己渊冰懔。深恐马骇舆，要使鸮食葚。一寸忧国心，几年不甘寝。此意大未酬，退静若已甚。使之行所学，庶几人奠枕。向来孰间之，未免斯立噤。川泳而云飞，赖有东阳沈。露章极推毂，分韵句裁锦。风流有如许，不复叹踔踸。如君岂蓬蒿，人物妙流品。不应奉香火，为养谋禄廪。与君幸瓜葛，心交今十稔。岂惟我惜别，行道情苒荏。红莲色何似，翠柏风逾凛。愿君疏药裹，一意护茵饪。弃鼎宝康瓠，浮名如拾沈。行矣无多言，临岐且剧饮。
https://www.fglrt.com/shici/BHHpB7.html