浮舟湓浦春，民谣举欣欣。
问民宁底乐，州有贤使君。
帝胄擢清班，江国烦慇勤。
仪型金玉相，肝肠锦绣纹。
周南蔼忠厚，大雅卓不群。
固本屹磐石，理兵无丝棼。
城坚万里长，气壮三边军。
短吟亟搜枯，弄斧当郢斤。
聊此窥一斑，所见谐所闻。
愿公慨神州，边腹久中分。
五岳判地气，三光离天文。
倒竭五湖波，一洗九陵氛。
钟彝勒伟晔，汗史照芳芬。
此烈丈夫耳，循常奚足云。
《谒九江赵守》全文
- 注释
- 浮舟：乘船。
湓浦：地名。
欣欣：欢快的样子。
宁底：究竟。
使君：古代对州郡长官的尊称。
帝胄：皇族出身。
擢：提拔。
清班：清贵的官职。
仪型：仪表。
肝肠：内心。
锦绣纹：比喻心思细腻。
周南：古地名。
蔼：亲近。
卓不群：出众。
固本：稳固根本。
屹磐石：像磐石一样稳固。
丝棼：混乱。
城坚：城墙坚固。
三边军：边疆军队。
亟搜：频繁创作。
郢斤：比喻技艺高超。
窥一斑：略见一端。
所见谐所闻：所见所闻相符。
慨神州：为神州大地忧虑。
边腹：边疆内地。
五岳：中国五大名山。
三光：日月星。
天文：天象。
五湖波：五湖之水。
九陵：多座陵墓。
氛：阴霾。
钟彝：古代贵重的铜器。
勒伟晔：刻下辉煌。
汗史：历史。
循常：遵循常规。
奚足云：怎能相比。
- 翻译
- 春天，我在湓浦湖上漂泊，听到百姓们的歌谣充满喜悦。
询问百姓们究竟为何快乐，是因为我们州有一位贤能的长官。
他出身皇族，被提拔到清贵的官位，对江国人民关怀备至。
他的仪表如同金玉般耀眼，内心如锦绣般细腻。
他在周南地区以忠诚厚道著称，诗歌才华卓越，与众不同。
他稳固根本如磐石，治军有方，毫无混乱。
城墙坚固绵延万里，他的气势激励着边疆的军队。
他短诗创作频繁，技艺高超，如同在郢都挥舞斧头一样精准。
我借此窥见一斑，所见所闻皆相符。
希望您能为神州大地的和平付出努力，让边疆不再分裂。
五大名山象征大地的气运，日月星辰展现天象的奥秘。
他要倾尽五湖之水，洗去笼罩九座陵墓的阴霾。
他的功绩如钟彝般辉煌，历史记载他的美德。
他是真正的英雄，遵循常规怎能形容他的伟大呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位守疆吏的高尚品格和治理才华，展现了诗人对其贤能的赞美之情。从“浮舟湓浦春”开始，设定了一个生机勃勃的春日景象，并通过“民谣举欣欣”表明百姓对于这位守吏的喜悦和期待。
诗人接着提问百姓何以能享受宁静安乐的生活，这里隐含对贤使之能治的肯定。随后，“帝胄擢清班，江国烦慇勤”表达了这位守吏出身于皇族，其治理之能不仅是因其高贵出身而得到的认可，更是因为其勤勉和清廉所获得。
“仪型金玉相，肝肠锦绣纹”则形容其内外兼修，品德与器物都有着高超的标准。接下来的“周南蔼忠厚，大雅卓不群”进一步强调了这位守吏的个性特点，不仅忠诚可靠，而且具有卓尔不群的个人魅力。
诗中还通过对比和排比手法，如“固本屹磐石，理兵无丝棼”、“城坚万里长，气壮三边军”，强调了这位守吏在军事上的能力和成就，以及其治下之地的坚不可摧。
后半部分，“短吟亟搜枯，弄斧当郢斤。聊此窥一斑，所见谐所闻”，则表达了诗人对这位守吏才华和德行的赞叹，以及通过有限的了解就能感受到其伟大。
最后，“愿公慨神州，边腹久中分”等句，展现了诗人对于这位守吏能够长久维护国家安宁、巩固国土之愿望，以及对其治理才能的高度评价。
总体来说，这首诗是对一位地方官吏的颂歌，通过细腻的描写和高昂的赞美，展现了诗人对于理想化的政治人物形象的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自京走车至彭城
京国过冬半，归装涉远途。
腰横三尺剑，身载两轮车。
风露催行旆，尘埃透敝襦。
计程看斥堠，近郭指浮屠。
睡借烧锅炕，行寻卖酒垆。
更阑才晚食，日午未朝餔。
身垢经旬浴，头蓬隔日梳。
顿摇何局促，端坐只跏趺。
夜发寒侵骨，晨呵冻满须。
石桥霜片滑，野店月轮孤。
涿鹿通清苑，安平属信都。
低田伤水潦，高野半荒芜。
不见移梁粟，惟闻榷汉酤。
闾阎忧宿负，公府虑边储。
倏忽过齐境，逍遥适鲁墟。
任城犹积淖，兖郡觅通衢。
泰岳高如许，灵光近有无。
望中情脉脉，吟就口呜呜。
朋旧音书隔，亲闱定省疏。
片心逐流水，今日至南徐。
《自京走车至彭城》【明·祁顺】京国过冬半，归装涉远途。腰横三尺剑，身载两轮车。风露催行旆，尘埃透敝襦。计程看斥堠，近郭指浮屠。睡借烧锅炕，行寻卖酒垆。更阑才晚食，日午未朝餔。身垢经旬浴，头蓬隔日梳。顿摇何局促，端坐只跏趺。夜发寒侵骨，晨呵冻满须。石桥霜片滑，野店月轮孤。涿鹿通清苑，安平属信都。低田伤水潦，高野半荒芜。不见移梁粟，惟闻榷汉酤。闾阎忧宿负，公府虑边储。倏忽过齐境，逍遥适鲁墟。任城犹积淖，兖郡觅通衢。泰岳高如许，灵光近有无。望中情脉脉，吟就口呜呜。朋旧音书隔，亲闱定省疏。片心逐流水，今日至南徐。
https://www.fglrt.com/shici/6JEz8B3Kkl.html