东内斜将紫禁通，龙池凤苑夹城中。
晓钟声断严妆罢，院院纱窗海日红。
《宫词·其四》全文
- 注释
- 东内斜：指代皇宫内部的一条街道。
紫禁通：通往紫禁城的通道。
龙池凤苑：皇家园林，以龙和凤为装饰主题。
夹城：环绕皇宫的城墙。
晓钟声：清晨的钟声。
严妆：精致的妆容。
罢：结束。
院院：一个接一个的庭院。
纱窗：用纱制成的窗户。
海日红：形容朝阳颜色鲜艳如海。
- 翻译
- 东内斜街连接着紫禁城，龙池凤苑位于夹城之中。
拂晓的钟声消散后，宫女们结束了精心装扮，每个庭院的纱窗映照着红彤彤的朝阳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅帝都春晓的生动图景，展现了宫廷生活的宁静与美好。"东内斜将紫禁通"一句，以斜阳穿过皇城的角度，勾勒出深宫的大致轮廓，既映射出日光的力量，也暗示着宫中日常的繁忙即将开始。"龙池凤苑夹城中"则是对内廷景观的描绘，龙池和凤苑都是皇家园林中的美丽风物，夹在城墙之中，更显得神秘与幽静。
接下来的"晓钟声断严妆罢"一句，通过晨钟的声音，传递出早晨的宁静，同时也暗示着夜晚的华贵装饰即将结束。最后一句"院院纱窗海日红"则是对宫院内部景象的细腻描写，"纱窗"指的是轻薄如纱线般的窗纱，而"海日红"则形容了阳光通过窗纱后的柔和与温暖。
整首诗通过精致的语言和生动的意象，展现了一个美丽而又静谧的宫廷生活画面。花蕊夫人徐氏以其细腻的情感和深厚的文化底蕴，将女性对于美好生活的向往与追求，巧妙地融入到这首诗中，让人读来既能感受到诗人的情怀，也能欣赏到古代宫廷生活的一隅风光。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
阙题.送司徒叶公致仕
三朝元老，忽赋归来，未了君王眷瞩。
平生事满丹青，有何不足。
乡里争看天上人，笑声喧动西湖曲。
从今后、山南山北，到处随吾所欲。
曾读汉唐宋，许多年，只一本名臣录。
试与从头点检，几人全福。
天留绿野旧规模，清风吹醒红尘目。
任教他、桃李开遍，公门不如松菊。
- 诗词赏析