遍游数泽一渔舠，尽历风霜只缊袍。
天为念贫偏与健，人因见懒误称高。
地连海澨涛声近，云冒山椒雪意豪。
偶得名樽当痛饮，凉州那得直蒲萄。
《六日云重有雪意独酌》全文
- 拼音版原文全文
六 日 云 重 有 雪 意 独 酌 宋 /陆 游 遍 游 薮 泽 一 渔 舠 ，尽 历 风 霜 只 縕 袍 。天 为 念 贫 偏 与 健 ，人 因 见 嬾 误 称 高 。地 连 海 澨 涛 声 近 ，云 冒 山 椒 雪 意 豪 。偶 得 名 樽 当 痛 饮 ，凉 州 那 得 直 蒲 萄 。
- 注释
- 遍游：漫游。
数泽：众多湖泊。
渔舠：小舟。
风霜：艰难困苦。
只：仅仅。
缊袍：破旧的袍子。
天为念贫：上天怜悯贫困。
健：健康。
误称：误以为。
地连海澨：地势临近海边。
云冒山椒：云雾缭绕山顶。
雪意豪：如雪般豪迈。
名樽：美酒。
痛饮：尽情畅饮。
凉州：古代地名，这里指远方。
直蒲萄：直接买到葡萄美酒。
- 翻译
- 我乘舟在众多湖泊间漫游，只穿着破旧的袍子度过风霜。
上天似乎怜悯我的贫穷，反而赐予我健康；人们误以为我懒散，却称赞我高尚。
我身处之地连接着海边，涛声近在耳边；云雾缭绕山顶，仿佛雪花的豪情壮志。
偶尔得到美酒，我便尽情畅饮；但在凉州，哪里能轻易买到葡萄美酒呢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《六日云重有雪意独酌》，描绘了诗人在风雪将至时独自游历水泽，身披破旧缊袍，虽生活艰辛但身体健壮。上句“遍游数泽一渔舠，尽历风霜只缊袍”展现了诗人不畏艰难，独行江湖的生活状态。下句“天为念贫偏与健，人因见懒误称高”表达了诗人对命运的理解，认为上天怜悯他的贫困却赐予他健康，人们误以为他的懒散实则是淡泊名利。
接着，“地连海澨涛声近，云冒山椒雪意豪”描绘了周围的自然景色，海浪声近，山峰被云雾笼罩，预示着即将来临的雪景，显得豪迈而壮丽。最后，“偶得名樽当痛饮，凉州那得直蒲萄”诗人借酒浇愁，感叹即使身处困境，也要抓住机会畅饮，暗示了他对生活的热爱和坚韧。
整体来看，这首诗通过个人经历和自然景象的描绘，展现了诗人面对困苦的乐观态度和对生活的独特感悟。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
宿云岩山
名山邦域中，每叹梦境隔。
如何夏而春，共苦沽水厄。
向来梦中山，真作缘云升。
夜气与僧话，凛凛冰壶清。
初宵潺淙声，大慰望霓意。
睡醒钟鱼鸣，犹是翻盆势。
不因官事驱，宁许山门留。
况今浴种天，顿释嗣岁忧。
雨既副我祷，山亦入吾手。
一旦二喜并，谁谓终不偶。
涉世嗟聱牙，天颇怜其穷。
更持灵台香，归谢渊德龙。
急笔次梁教授韵
旱气如燬民其咨，漂然一雨喜可知。
醮席龙坛揭精意，青章祝号免愧辞。
馨香了知罔时怨，耕耦亟用发尔私。
四釜足食可倚俟，三年馀蓄夫何疑。
小麦囷藏茧已择，及此得雨未后时。
阴晴向人信大巧，此柄似付吾辈持。
岂特贫窭免逋捕，抑令催敛减箠笞。
旱魃蝗蝻方踯躅，不待炎火俄歼夷。
吾皇圣德帝所佑，上瑞何必占蓍龟。
职民之忧假守事，遇灾讵可缺祷祠。
贪功谓盗古不予，读诗愧色浮清涯。
揣己未敢拜此赐，亦念佳句堪疗饥。
击钵千纸久不讲，聚头一醉属有期。
自公退食况病减，今我不乐将谁欺。
青楼歌舞有新按，中年丝竹聊自怡。
已戒隶人谨约束，酒阑一屏骊驹诗。
《急笔次梁教授韵》【宋·陈造】旱气如燬民其咨，漂然一雨喜可知。醮席龙坛揭精意，青章祝号免愧辞。馨香了知罔时怨，耕耦亟用发尔私。四釜足食可倚俟，三年馀蓄夫何疑。小麦囷藏茧已择，及此得雨未后时。阴晴向人信大巧，此柄似付吾辈持。岂特贫窭免逋捕，抑令催敛减箠笞。旱魃蝗蝻方踯躅，不待炎火俄歼夷。吾皇圣德帝所佑，上瑞何必占蓍龟。职民之忧假守事，遇灾讵可缺祷祠。贪功谓盗古不予，读诗愧色浮清涯。揣己未敢拜此赐，亦念佳句堪疗饥。击钵千纸久不讲，聚头一醉属有期。自公退食况病减，今我不乐将谁欺。青楼歌舞有新按，中年丝竹聊自怡。已戒隶人谨约束，酒阑一屏骊驹诗。
https://www.fglrt.com/shici/uRSIgah.html