幽人逢野客，相约过云庄。
去路稻粱熟，入山松柏香。
试霜寒尚薄，落叶夜初长。
对坐煨茅栗，瓶中取酒尝。
《野店》全文
- 翻译
- 隐士遇见了野外的旅人，相约一同前往云庄。
沿路稻谷和高粱已经成熟，进入山中满是松柏的香气。
虽然秋霜还带着微寒，夜晚的落叶开始增多。
两人相对而坐，围着篝火烤着板栗，从酒瓶中品尝美酒。
- 注释
- 幽人：隐士。
野客：野外的旅人。
云庄：一个隐居的地方。
去路：道路。
稻粱熟：稻谷和高粱成熟。
松柏香：松树和柏树散发出的香气。
试霜：感受秋霜。
尚薄：还比较轻微。
落叶夜：夜晚的落叶。
对坐：面对面坐着。
煨茅栗：烤板栗。
瓶中取酒：从酒瓶中倒酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅隐逸者与行人相遇并一同前往云庄的景象。诗人通过对自然环境的细腻描写，表达了对田园生活和山林幽居的向往。
"去路稻粱熟"展现了秋收时节的丰饶与宁静，而"入山松柏香"则将读者带入到一片清新的自然氛围中，感受到松柏特有的清新气息。"试霜寒尚薄，落叶夜初长"这两句诗不仅描绘了秋末初冬的景象，也传达了一种淡泊明志、超脱世俗的心境。
"对坐煨茅栗，瓶中取酒尝"则是诗人与野客在云庄相聚饮酒的情境。这里的"茅栗"指的是草编成的小火炉，用以取暖；"瓶中取酒尝"则展现了他们简单而惬意的生活状态。
整首诗通过对自然景物和人物行为的描写，传递了一种超脱尘世、归隐山林的情感。它不仅是对田园生活的一种向往，也体现了诗人对于精神自由和内心宁静的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喜迁莺·其一别陈新恩
少年意气，脑燕兵胡䩮，虏王区脱。
眼底朦胧，腹中空洞，不著曹刘元白。
闻道殊科八中，也要彩卢连掷。
收拾尽，到如今但有，寸心如铁。天付，真奇特。
口静神充，双眼胡僧碧。
楚国离骚，唐朝词学，未信芳尘□歇。
结取佳人香佩，截断儿曹绮舌。
归去也，且斓斑戏彩，好春长日。
满庭芳.时在临安晚秋登临
南月惊乌，西风破雁，又是秋满平湖。
采莲人尽，寒色战菰蒲。
旧信江南好景，一万里、轻觅莼鲈。
谁知道，吴侬未识，蜀客已情孤。
凭高，增怅望，湘云尽处，都是平芜。
问故乡何日，重见吾庐。
纵有荷纫芰制，终不似、菊短篱疏。
归情远，三更雨梦，依旧绕庭梧。
八声甘州
问东君、既解遣花开，不合放花飞。
念春风枝上，一分花减，一半春归。
忍见千红万翠，容易涨桃溪。
花自随流水，无计追随。
不忍凭高南望，记旧时行处，芳意菲菲。
叹年来春减，花与故人非。
总使、梁园赋在，奈长卿、老去亦何为。
空搔首，乱云堆里，立尽斜晖。