檐溜潺潺朝复暮。燕子衔泥，穿幕来还去。
素锦青袍知有处。花光草色迷汀渚。
春不负人人自负。君看流觞，只恁良宵度。
厌浥小桃如泣诉。东风莫漫飘红雨。
《蝶恋花·其二和张文伯上巳雨》全文
- 翻译
- 屋檐上的滴水声早晚不断，燕子忙碌地叼着泥巴，穿梭于帘幕之间来回飞舞。
穿着朴素衣袍的人们知道这美景所在，花光草色让人在沙洲上迷失方向。
春天不会辜负任何人，但人们有时会自我辜负。你看那流水杯，只在这美好的夜晚静静流淌。
微小的桃花仿佛含泪诉说，东风啊，不要轻易地洒下红色的雨滴。
- 注释
- 檐溜：屋檐上的滴水。
潺潺：流水声。
燕子：鸟类，燕子。
幕：帘幕。
素锦：朴素的丝织品，这里指衣袍。
青袍：古代官员的服装。
汀渚：水边的沙滩或小洲。
负：辜负，对不起。
流觞：古人饮酒的游戏，酒杯顺水漂流。
厌浥：湿润，含泪的样子。
小桃：小型的桃花。
红雨：比喻落花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，同时也蕴含了诗人对美好时光的珍惜与感慨。"檐溜潺潺朝复暮"，刻画出屋檐滴水的声音，从早到晚，不断地提醒着时间的流逝。燕子衔泥穿幕来去，则是生动的小景，但也隐喻了忙碌与生活的点点滴滴。
"素锦青袍知有处"，诗人通过对服饰的描写，表达了一种淡雅脱俗的情趣。接着"花光草色迷汀渚"，则是春天景色的浓墨重彩，这些都是诗人感受和捕捉到的美好瞬间。
"春不负人人自负"，这句话深含哲理，表达了对春天的无常与珍惜之情，同时也是对生命中每个人应有的责任与态度的思考。"君看流觞，只恁良宵度"，诗人在这里邀请读者共同享受这美好的夜晚，与酒杯为伴，尽情沉浸于此刻。
"厌浥小桃如泣诉"，这里的小桃如泪，可能是因风雨而湿润，或许是春日的花开花落，更像是在诉说着什么。"东风莫漫飘红雨"，则是在祈求那生机勃勃的东风，不要让美好的时光被无情的风雨打扰。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘，以及对生活感受的深刻表达，展现了诗人对春天的热爱与珍视，同时也透露出一种超脱世俗、独享美好的情怀。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢