不才曾忝吾君选，紫殿科名志已酬。
孤立敢言逾素分，高吟深愧预清流。
西风独见江蓠暮，红叶还思苑树秋。
多谢明公知贱节，每贻清句缓牢愁。
《书怀寄唐工部》全文
- 拼音版原文全文
书 怀 寄 唐 工 部 宋 /寇 准 不 才 曾 忝 吾 君 选 ，紫 殿 科 名 志 已 酬 。孤 立 敢 言 逾 素 分 ，高 吟 深 愧 预 清 流 。西 风 独 见 江 蓠 暮 ，红 叶 还 思 苑 树 秋 。多 谢 明 公 知 贱 节 ，每 贻 清 句 缓 牢 愁 。
- 翻译
- 我虽才能不足，但有幸被君主选中，紫禁城中的功名已实现。
我敢于直言，超越了平日的本分，深感荣幸能与高尚人士同列。
秋风中独自欣赏江边的白芷花，红叶让我想起皇家园林的秋景。
感谢您理解我的微贱，您的清雅诗句常使我愁绪得以缓解。
- 注释
- 不才：对自己的谦称，表示才能不足。
忝：有愧于，用于自谦。
紫殿：指皇宫。
科名：科举考试的名次或功名。
志已酬：实现了自己的目标。
孤立：独自一人。
逾：超过。
素分：平常的本分。
清流：比喻高尚的人群。
西风：秋风。
江蓠：一种水生植物，这里代指江边景色。
暮：傍晚。
红叶：秋天的红叶，象征秋意。
苑树：皇家园林中的树木。
秋：秋季。
明公：对对方的尊称，明智的先生。
贱节：谦称自己的身份低微。
清句：清雅的诗句。
牢愁：深深的忧虑或愁苦。
- 鉴赏
这首诗是宋代寇准所作的《书怀寄唐工部》，表达了诗人对自己被选中的感激以及对清流生活的向往和自省。首联中，诗人谦称自己才能不足，但已通过科举考试实现了功名；颔联强调自己敢于直言的性格，虽然超出了常规，但也深感荣幸能置身于高尚的文人之列；颈联借景抒情，西风中的江蓠和秋日的红叶，寓示着时光流逝和个人的孤寂与怀念；尾联感谢友人唐工部的理解和慰藉，清丽的诗句帮助他缓解了内心的忧虑。
整首诗情感真挚，语言朴素，既展示了诗人的人格操守，又流露出对友情的珍视，体现了寇准作为士大夫的风骨和情怀。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
- 诗词赏析