铁钱转手变铜钱，父老相传喜欲颠。
未必颍川能若此，画图随处有香烟。
《金陵杂兴二百首·其二十二》全文
- 注释
- 铁钱：古代的一种金属货币，主要指铁制的辅币。
铜钱：中国古代的主要流通货币，由铜制成。
父老：对老年人的尊称，这里指乡里的长辈。
喜欲颠：形容非常欢喜，近乎疯狂。
颍川：古地名，在今河南省，这里泛指某个地方。
画图：绘画或图像。
香烟：这里比喻画面生动，仿佛有香气和烟火气。
- 翻译
- 铁制货币在手中换成铜币，父老乡亲们口口相传，欢喜得几乎要发狂。
这情景不一定只在颍川出现，画中的景象到处都弥漫着香气和烟火气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种物是人非的生活场景。"铁钱转手变铜钱"，表面上看似平常，但在古代，货币的流通和价值的变化往往与社会经济状况密切相关，这里的“转手”暗示着一种生活的变迁和物价的波动。而"父老相传喜欲颠"则透露出一份对传统生活方式的怀念之情，人们对于过去稳定、熟悉的生活模式有一种难以抑制的喜悦与眷恋。
然而，诗人并不满足于简单的表达，他通过“未必颍川能若此”来暗示，即便是历史上著名的富饶之地——颍川，也可能无法与眼前的景象相比。这不仅是在叙述，而且蕴含着一种超越时空的比较和反思。
最后，"画图随处有香烟"则是一个美丽的意象。诗人通过“画图”这一行为，将现实生活中的美好场景固定下来，而“香烟”则给人以宁静、温馨的感觉。这不仅是对美好事物的欣赏，也是对当下生活的一种肯定和珍视。
总体而言，这首诗通过对日常生活细节的描写，展现了诗人对于传统与变迁的思考，以及对于眼前生活的感受和态度。它不仅是一幅生动的社会生活画卷，也是诗人内心世界的折射。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晚春会东园
红叠苔痕绿满枝，举杯和泪送春归。
鸧鹒有意留残景，杜字无情恋晚晖。
蝶趁落花盘地舞，燕随狂絮入帘飞。
醉中曾记题诗处，临水人家半敞扉。
水龙吟·其八
即令七十平头，岂能久作人间客。
左车牙落，半分臂小，几茎须白。
挟种树书，举障尘扇，著游山屐。
任蛙蟆胜负，鱼龙变化，侬方在、华胥国。
岛大功名官职。眼中花、须臾无迹。
小儿破贼，二郎作相，有何奇特。
同辈萧疏，且留铁汉，要摩铜狄。
向宝钗楼里，天津桥上，月明横笛。