江南重会面，聊话十年心。
共立黄花畔，空惊素发侵。
斜阳浮远水，归鸟下疏林。
牵动诗魔处，凉风村落砧。
《江南重会友人感旧二首·其一》全文
- 注释
- 江南：指代江南地区，可能有特定的文化或情感背景。
重会面：再次相见。
聊话：闲聊，交谈。
十年心：过去的十年经历或感受。
共立：一起站立。
黄花：泛指秋季的菊花。
素发：白发，指年龄增长。
侵：悄悄增加，不知不觉。
斜阳：傍晚的太阳。
浮远水：映照在水面之上。
归鸟：归巢的鸟儿。
疏林：稀疏的树林。
牵动：触动。
诗魔：形容创作灵感或激情。
凉风：秋风。
村落砧：乡村里的捣衣声，象征着季节更替和生活气息。
- 翻译
- 在江南再次相逢，闲谈过去的十年心情。
一同站在菊花丛中，惊讶地发现白发已悄悄增多。
夕阳映照在远处的水面，归巢的鸟儿落在稀疏的树林。
触动我创作灵感的时刻，是那乡村里传来的砧声带来凉意。
- 鉴赏
此诗描绘了一场久别重逢的温馨场景，诗人与故人在江南相聚，对坐黄花之畔，共同回忆十年前那段心情。黄花指的是菊花，常象征着秋天，也暗示了时间的流转和岁月的沧桑。"空惊素发侵"一句，表达了诗人对时光易逝、白发渐至的感慨。
"斜阳浮远水，归鸟下疏林"两句，则描绘出晚秋傍晚的景象，夕阳洒在水面，归巢的鸟儿飞入稀疏的树林中，营造出一种淡定和宁静的氛围。
最后两句"牵动诗魔处，凉风村落砧"表明这场景不仅触发了诗人的情感，而且唤醒了内心深处的创作灵感。凉风在村落中轻拂，传来远处砧板声响，是一幅生动的田园生活图画。
整首诗通过细腻的情感和丰富的意象，展现了诗人对友情、时光和自然美景深切的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵张伯雨天一井阑诗元金荪璧积庆冈物后在开元宫黄蔑楼今在王景周东圃万文远先作予因和之
玉阑铁画任歌斜，岂有人讥挂树蛇。
曾见坠星疑此石，相随落月是谁家。
辘轳声动晨牵绠，沆瀣光生夜浴砂。
阅尽开元到东圃，红楼翠幕不须誇。