诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《木瓜》
《木瓜》全文
秦 / 诗经   形式: 四言诗

投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!

投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!

投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也!

(0)
注释
木瓜:一种落叶灌木(或小乔木),蔷薇科,果实长椭圆形,色黄而香,蒸煮或蜜渍后供食用。
按:今粤桂闽台等地出产的木瓜,全称为番木瓜,供生食,与此处的木瓜非一物。
琼琚:美玉,下“琼玖”“琼瑶”同。
匪:非。
木桃:果名,即楂子,比木瓜小。
木李:果名,即榠楂,又名木梨。
翻译
你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。
你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。
你将木李投赠我,我拿琼玖作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。
鉴赏

这首诗选自《诗经》,是中国古代文学的宝贵遗产之一。这几句诗描绘了一个温馨和谐的场景,表达了人们在交往中互相赠送礼物、互惠互利的情感。每两句一组,都遵循“投我以A,报之以B”的结构,其中“A”为木瓜、木桃、木李等果实,而“B”则是琼瑶、琼玖等珍贵的玉石或珠宝。

通过这种平行对举的手法,诗人巧妙地传达了礼尚往来、互相尊重的情谊,以及在这种交往中所建立起的深厚情感。每组最后的“匪报也,永以为好也”则强调了无需过多言语,真诚的心意已经超越了物质的赠送,成为永恒的美好。

这首诗语言简洁优美,意境淡雅而深远,是《诗经》中表现人际交往之美的一首佳作。

作者介绍
诗经

诗经
朝代:秦

《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪),反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名,绝大部分已经无法考证,传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》,或取其整数称《诗三百》。
猜你喜欢

石笋夫人庙

地实有情生笋,女如介石为神。

白苧都中赛社,卖花村里寻春。

(0)

漫兴·其一

昨梦如今醒未,閒庭明月窥人。

老子兴复不浅,烟铺草藉花茵。

(0)

客子贻燕京春咏读之感怀四首·其四

漏寒遗怨入琵琶,宫体题成护绛纱。

三十九年如电抹,因君惜取凤城花。

(0)

客子贻燕京春咏读之感怀四首·其一

烟月无情两鬓秋,禦儿亭下系归舟。

多时不属垂杨管,重为春词惹旧愁。

(0)

大忠祠二首·其一

张陆南行逡复巡,文公此去不回轮。

乞师此日无援楚,蹈海何人肯帝秦。

秋雨浪花千掬泪,春风麦饭一杯尘。

蘋丝荔子来时节,拜罢青天泣鬼燐。

(0)

园居风雨漫成二首·其一

风雨聊萧甚,山窗启闭难。

甫能含野景,渐恐著春寒。

鞭笋横穿阁,雏花矮近滩。

山居无眷属,松竹慰团圞。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
李云龙 释慧空 陆文圭 杨巍 叶茵 陈匪石 牟巘 华岳 何绛 王缜 释宗泐 蓝智 区元晋 王廷陈 林熙春 王汝玉 吴妍因 胡仲弓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1