杖策倚柴门，泉声隔岸闻。
夕阳诸岭出，晴雪万山分。
静对豺狼窟，幽观鹿豕群。
今宵寒月近，东北埽浮云。
《晚眺》全文
- 注释
- 杖策：拐杖。
倚：依靠。
柴门：简陋木门。
泉声：泉水声。
隔岸：隔着河岸。
夕阳：傍晚的太阳。
诸岭：多座山岭。
晴雪：晴朗下的雪景。
静对：静静面对。
豺狼窟：豺狼出没的地方。
幽观：悄然观看。
鹿豕群：鹿和猪群。
今宵：今夜。
寒月：寒冷的月亮。
东北：东北方向。
埽：扫。
浮云：浮动的云。
- 翻译
- 拄着拐杖倚靠在柴门前，泉水的声音隔着河岸也能听见。
夕阳映照下，远处的山岭逐一显现，晴朗的雪光让万座山峰更加分明。
静静地面对着豺狼出没的地方，悄然观察着鹿豕成群的景象。
今夜的寒月格外清晰，东北方的天空清扫着浮动的云层。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静而又略带孤寂的山居景象。诗人通过对自然环境的细腻描写，展现了一种超脱世俗、归隐山林的心境。
"杖策倚柴门"一句，设定了诗人的生活场所——一个简陋的山中小屋，通过“杖策倚”表现出诗人闲适自得的情怀。"泉声隔岸闻"则是对环境声音的捕捉，让读者感受到那清晰而又遥远的泉水声响。
"夕阳诸岭出"和"晴雪万山分"两句，描绘了壮丽的自然景观。夕阳从诸多的岭山中透出，给人以温暖与希望；而“晴雪”则是对气候变化的一种描写，它与“万山分”相呼应，展现了雪覆盖下的山脉如同被切割一般。
"静对豺狼窟"和"幽观鹿豕群"两句，则体现出诗人与自然和谐共处的情景。即便是在野兽出没的深山中，诗人也能保持一份宁静的心态，去“观”赏那些在自然界自由生存的动物。
最后，“今宵寒月近，东北埽浮云”两句，则是对夜晚景象的描绘。寒冷的月亮似乎更亲近了，而远处的东北方向则有云彩飘逸，这不仅描画出夜晚的静谧，也暗示了一种深远和无边际的意境。
整首诗通过对山居生活的细腻描绘，展现了诗人超脱尘世、与自然合一的精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
余自壬辰释褐同白阳毕公谒天官选公得云间李余得楚泽令一行作吏南北各天闻问遂蛩然矣乃公扬历中外骏声蔚起回翔南北周践台部盖吾榜中自眉也不佞蕙自谢铨务一卧二十余年姑从兵燹之后再成小草得侍公于南大司农部也日共朝夕奉以周旋亦奇合哉公地望隆甚中外引领公入筦铨衡晋陟揆席乃公遽以告老求去公何尝老哉上不忍拂公之意暂从其请旦夕且召公矣才赓埙篪遽赋绣衮三十年何握手之难而分袂之易也谬成四章以别·其一
三朝元老大司徒，媲美贤哉汉大夫。
暂许毕公离左右，岂同贺监乞江湖。
礼城斗烛难埋剑，溟海渊深更媚珠。
圣主有恩客赐沐，久虚麟阁待君图。
《余自壬辰释褐同白阳毕公谒天官选公得云间李余得楚泽令一行作吏南北各天闻问遂蛩然矣乃公扬历中外骏声蔚起回翔南北周践台部盖吾榜中自眉也不佞蕙自谢铨务一卧二十余年姑从兵燹之后再成小草得侍公于南大司农部也日共朝夕奉以周旋亦奇合哉公地望隆甚中外引领公入筦铨衡晋陟揆席乃公遽以告老求去公何尝老哉上不忍拂公之意暂从其请旦夕且召公矣才赓埙篪遽赋绣衮三十年何握手之难而分袂之易也谬成四章以别·其一》【明·倪斯蕙】三朝元老大司徒，媲美贤哉汉大夫。暂许毕公离左右，岂同贺监乞江湖。礼城斗烛难埋剑，溟海渊深更媚珠。圣主有恩客赐沐，久虚麟阁待君图。
https://www.fglrt.com/shici/jEgxVm4Gz2.html
奉赠白翁老先生荣归一首兼求教正
祥麟出海隅，瑞霭腾员峤。
威凤鸣高岗，文彩炳二曜。
君子有徽猷，德音翔清庙。
忆公起海东，巍科发前导。
一再绾兵符，声名走遐隩。
劲气肃澜安，仁风解悬倒。
剑锋匣青鳞，旆影收赤鹞。
至今东北乡，伟伐仰洪造。
圣人旌神略，司农得内诏。
远饷无逸期，杂转随所调。
古来萧刘后，微公孰能肖。
□虽为国白，神采弥英邵。
岂谓泉石心，急流遂高蹈。
墭也守桂丛，顾盻激清照。
珠玉数千言，感载入怀抱。
□意志所私，敢曰瑶华报。
翘首谢东山，出为天下效。