兽绕朱轮酒满船，郡城萧洒贵池边。
衣同莱子曾分笔，扇似袁宏别有天。
九点好山楼上客，两行高柳雨中烟。
陵阳百姓将何福，社舞村歌又一年。
《寄池州郑员外》全文
- 拼音版原文全文
寄 池 州 郑 员 外 唐 /罗 隐 兽 绕 朱 轮 酒 满 船 ，郡 城 萧 洒 贵 池 边 。衣 同 莱 子 曾 分 笔 ，扇 似 袁 宏 别 有 天 。九 点 好 山 楼 上 客 ，两 行 高 柳 雨 中 烟 。陵 阳 百 姓 将 何 福 ，社 舞 村 歌 又 一 年 。
- 注释
- 兽：野生动物。
朱轮：华丽的车轮。
萧洒：潇洒。
莱子：古代学者名。
分笔：共享笔墨。
袁宏：东晋文人。
九点好山：远处的九座好山。
雨中烟：雨中的柳树烟雾。
陵阳：地名。
社舞村歌：乡村的祭祀舞蹈和歌曲。
- 翻译
- 野兽围绕着装饰华丽的车轮，船上满载美酒，郡城显得潇洒，位于贵池之畔。
我们的衣服如同莱子曾经共用的笔，扇子仿佛袁宏的独特风格，各有天地。
九点青山之上，楼上的客人欣赏美景，两行高大的柳树在雨中弥漫着烟雾。
陵阳的百姓将得到什么样的福祉，一年又一年，他们将在社祭和村歌中度过。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的宴会场景，通过对比和联想表达了诗人对于友情、文学及乡村生活的深厚情感。首句“兽绕朱轮酒满船”展现了宴会的奢侈与热闹，而“郡城萧洒贵池边”则描写了环境的幽雅与高洁，诗人通过对自然美景的描摹，表达了自己的喜悦之情。
中间两句“衣同莱子曾分笔，扇似袁宏别有天”，通过比较两个人的才华和风格，强调文学创作的个性与独特。这里的“分笔”和“别有天”均是对诗人才情的高度赞扬，显示了诗人对于同道中人深厚的情谊。
后两句“九点好山楼上客，两行高柳雨中烟”则转向描绘自然景观与人物活动，通过对时间、地点和气氛的精细刻画，展现了诗人对于自然美景的深切感受。最后，“陵阳百姓将何福，社舞村歌又一年”，诗人借由乡村节庆之事，表达了对平民生活的关怀及对和谐社会的祈愿。
整首诗语言流畅自然，意境清新雅致，通过多个层面的描绘，将宴会、友情、文学创作与乡村生活融为一体，展现了诗人深邃的情感世界。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
确山道中
中州天下腹，厥田异斥卤。
如何南汝间，千里馀旷土。
道询九十翁，涕出语未吐。
流寇昔煽乱，中原竞鼙鼓。
杀戮兼流亡，千百存三五。
村落略有人，城市屋可数。
荒山相经亘，白日仗弓弩。
余谓殊不然，汝等逢圣主。
赐租吏发粟，修文已偃武。
牛种亦易致，旱涝非所苦。
休养四十年，胡不治场圃？
老翁泪纵横，斯理公未睹。
户少徭益繁，民贫吏如虎。
居者不可留，缺者讵可补。
如欲起疮痍，嗷嗷望卓鲁。
闻言三叹息，谁其任州府？
秦镜词为袁松篱作
荧荧古镜双盘龙，流传本出咸阳宫。
秦时明月至今在，剥落泥沙露光彩。
当年秦并六国时，后宫闭置千双眉。
守宫注臂镜照胆，三十六年君不知。
华阴道上逢山鬼，辒辌东来祖龙死。
美人钟鼓散如烟，此镜苍凉阅朝市。
忆昔大收天下兵，十二金人初铸成。
还令馀事作奁鉴，太乙下视蛟龙惊。
刘兴嬴蹶何仓卒，金鉴千秋如一发。
秦镜虚悬照胆寒，不照长城多白骨。