下嵩山兮多所思，携佳人兮步迟迟。
松间明月长如此，君再游兮复何时。
《下山歌》全文
- 拼音版原文全文
下 山 歌 唐 /宋 之 问 下 嵩 山 兮 多 所 思 ，携 佳 人 兮 步 迟 迟 。松 间 明 月 长 如 此 ，君 再 游 兮 复 何 时 ？
- 注释
- 下嵩山：走下嵩山。
多所思：思绪很多，想很多事情。
携佳人：带着心爱的人。
步迟迟：慢慢地走，步伐悠闲。
松间：松树之间。
明月：明亮的月亮。
长如此：长久保持这样，一直如此。
君再游：你下次再来游览。
复何时：又是何时，指不确定的未来时间。
- 翻译
- 走下嵩山我思绪万千，携带心爱的人步伐缓缓。
松林间的明月永恒如此，你下次再来游玩将是何时呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种愉悦的行走场景，诗人在下山的过程中充满了思绪，同时又带着一位佳人缓缓前行。这里的“多所思”表达了诗人内心的丰富情感，这些情感可能与即将离开的山间环境有关，也可能是对未来的不确定性或对佳人的深情。
“携佳人兮步迟迟”这句通过动作传达了一种享受当下美好时光的情绪，诗人和佳人并肩漫步，不急不缓，仿佛时间在他们的脚步声中停滞。
“松间明月长如此”一句则是对自然景观的一种描写。夜色朦胧之下，清辉透过松林，照亮了诗人和佳人的行走路途。这不仅是视觉上的美丽，也象征着一种永恒的追求。
最后，“君再游兮复何时”则显露出一丝留恋与期待。诗人似乎在询问佳人下一次共同漫步将会是在何时，这既表达了对未来的憧憬，也反映出诗人对于这份美好时光的珍惜和渴望。
整体而言，此诗通过对山间夜行的情景描写，展现了一种淡泊宁静、享受当下的生活态度，同时也流露出对美好事物不舍昼夜之情。
- 作者介绍
-
宋之问
宋之问（约656 — 约712），字延清，名少连，汉族，汾州（今山西汾阳市）人，初唐时期的诗人，与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年（675），进士及第，当时掌握实权的是武则天，富有才学的宋之问深得赏识，被召入文学馆，不久出授洛州参军，永隆元年（681）， 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。朝代：唐 字：延清 籍贯：汾州（今山西汾阳市） 生辰：约656 — 约712
- 猜你喜欢
送王明府入道
何事陶彭泽，明时又挂冠。
为耽泉石趣，不惮薜萝寒。
轻雪笼纱帽，孤猿傍醮坛。
悬悬老松下，金灶夜烧丹。