池上无风有落晖，杨花晴后自飞飞。
为将纤质凌清镜，湿却无穷不得归。
《池上絮》全文
- 拼音版原文全文
池 上 絮 唐 /韩 愈 池 上 无 风 有 落 晖 ，杨 花 晴 后 自 飞 飞 。为 将 纤 质 凌 清 镜 ，湿 却 无 穷 不 得 归 。
- 注释
- 晖：日光。
杨花：即柳絮。
纤质：谓纤小的身躯。
凌：渡过，逾越；清镜：指池水。
湿却：湿了。
- 翻译
- 池塘上没有什么风，只有那落日的余辉，杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘，却满身湿透而不能够归去了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的春日景象。"池上无风有落晖"，表明在池塘之上，一丝风也没有，只有夕阳的余晖洒落其间，给人一种平和宁静的感觉。而"杨花晴后自飞飞"则是说在晴朗的天气之后，杨絮随风自在地飘飞，无拘无束，展示了大自然的生机与活力。
接着"为将纤质凌清镜"一句，用了一个鲜明的比喻，将杨花的细腻和轻盈比作凌驾在清澈如镜的水面上的形象，使人感受到诗人对这种景致的深刻观察和细腻描绘。最后，"湿却无穷不得归"表达了杨絮随风飘散，无边无际，却又似乎找不到归宿，这既是自然现象的写照，也隐含着诗人对生命流转、物是人非的一种感慨。
整首诗通过对池塘春景的描绘，展现了诗人细腻的情感和深邃的思考，同时也体现了古典文学中常见的意境美。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢
琴曲歌辞·宛转歌二首
星参差，明月二八灯五枝。
黄鹤瑶琴将别去，芙蓉羽帐惜空垂。
歌宛转，宛转恨无穷。
愿为潮与浪，俱起碧流中。
晓将近，黄姑织女银河尽。
九华锦衾无复情，千金宝镜谁能引。
歌宛转，宛转伤别离。
愿作杨与柳，同向玉窗垂。
奉和随王殿下诗 九
肃景游清都。
修簪侍兰室。
累榭疎远风。
度庭丽朝日。
穆穆神仪静。
愔愔道言密。
一飡击灵表。
无吝科年历。