开扉在石层，尽日少人登。
一鸟过寒木，数花摇翠藤。
茗煎冰下水，香炷佛前灯。
吾亦逃名者，何因似此僧。
《岩居僧》全文
- 拼音版原文全文
岩 居 僧 宋 /赵 师 秀 开 扉 在 石 层 ，尽 日 少 人 登 。一 鸟 过 寒 木 ，数 花 摇 翠 藤 。茗 煎 冰 下 水 ，香 炷 佛 前 灯 。吾 亦 逃 名 者 ，何 因 似 此 僧 。
- 注释
- 开扉：开门。
扉，门扇。
何因：什么缘故，为什么。
- 翻译
- 把门开在峭壁上，一天到晚很少有人能爬上来。
一只鸟飞过寒冷的枯木，好几朵花在翠藤上便摇曳起来。
煮茶使用的是寒冰下面的水，而香火居然燃着佛像前的灯。
我也是一个逃避名声者，什么原因使我看起来很像这岩居僧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居于山岩之中的僧人的生活情景。首句"开扉在石层"，展现了僧人居住环境的僻静与自然；"尽日少人登"则突出了其远离尘世的孤寂。接下来的两句"一鸟过寒木，数花摇翠藤"，通过动态的飞鸟和摇曳的花朵，增添了画面的生动与宁静，体现了僧人生活的恬淡与和谐。
诗人品茗时选择"冰下水"，足见其清苦修行，而"香炷佛前灯"则暗示了僧人的虔诚与禅意。最后，诗人自谦为"逃名者"，表达了对世俗名利的超脱，以及对僧人生活方式的向往，以"何因似此僧"收束，流露出对这种简朴生活的羡慕和自我反思。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了僧人的日常生活，寓含了诗人对超然生活的追求和对尘世的淡泊态度，具有浓厚的禅意和隐逸之情。
- 作者介绍
-
赵师秀
赵师秀（1170～1219年）字紫芝，号灵秀，亦称灵芝，又号天乐。永嘉（今浙江温州）人。南宋诗人。朝代：宋 号：灵秀 籍贯：永嘉（今浙江温州） 生辰：1170～1219年
- 猜你喜欢