俱识孙公与谢公，二年歌哭处还同。
已叨邹马声华末，更共刘卢族望通。
南省恩深宾馆在，东山事往妓楼空。
不堪岁暮相逢地，我欲西征君又东。
《赠赵协律晰》全文
- 注释
- 俱：都。
识：认识。
孙公：指孙绰，著名文人。
谢公：指谢安，东晋名臣。
叨：有幸。
邹马：指才子邹阳和马融，均为古代文学家。
声华：声誉才华。
末：尾声。
刘卢：指刘惔和卢循，均为东晋名士。
族望：家族声望。
南省：指中央政府。
宾馆：官署或接待宾客的地方。
东山：指谢安隐居的地方，后成为隐逸的代称。
妓楼：古代贵族或官员宴饮之地，此处指东山的旧居。
空：空寂。
不堪：难以承受。
岁暮：年底。
相逢：相遇。
西征：向西出征。
君：你。
- 翻译
- 我们都曾认识孙公和谢公，他们的哀乐往事仿佛重叠。
我已经处在才子之列接近尾声，又与刘、卢这样的名门望族有所交集。
如今在朝廷任职，深感皇恩浩荡，但想起当年东山的旧事，那些场所已是空寂无声。
在这年终岁末的凄凉时刻相遇，我打算西去征战，而你又要向东而去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧和友情的主题，诗人通过追忆与孙公、谢公等人的往事，以及对邹鲁、马融、刘赞、卢征等人的文学成就的仰慕，表达了自己对于过去美好时光的不舍和对于朋友间深厚情谊的珍视。诗中“南省恩深宾馆在”一句，透露出诗人对某个地方或事件的怀念，而“东山事往妓楼空”则是对逝去岁月的无奈感慨。
最后两句“我欲西征君又东，不堪岁暮相逢地”，表达了诗人对于友人的离别和自己内心的矛盾与不忍。这里的“西征”和“君又东”可能象征着朋友间不同的方向和命运，诗人希望能够再次相聚，但却只能在岁末时分手，这种无力感和对友情的珍贵，以及对时间流逝的无奈，是这首诗中最为动人心魄的情感表达。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
江阴谒三公祠
谁维天柱持坤垠，佥曰孝子曰忠卢。
卓哉阎公冯与陈，孤忠同日成三仁。
昔年王师定中原，天戈所临竖降幡。
陈公一尉浩气伸，独以螳臂撑车轮。
固知天命自有真，成命在天义在人。
南关一败如云奔，缒城夜请阎将军。
将军既至气复振，指挥箸画如有神。
我兵奋勇乘闉垣，奇师屡出攻复竣。
市儿不待錞于申，一以当百皆育贲。
凉风萧槭中秋辰，血腥原草栖游魂。
城头月惨寒光昏，鵩子鹗母呼其群。
五更一阕酒一樽，楚声激昂不可闻。
疾雷破山火炎昆，以肉筑垒鲸海滨。
红光迸出烛九旻，越日东北崩城闉。
大凝之山独不春，寒谷之地独不温。
巷战三日天如曛，十万黔首化碧磷。
晨鸡不鸣犬不狺，长风大海漂蓬根。
陈力已竭热血喷，阎公饮刃陈公焚。
冯公翌守以广文，登堂悬带符明伦。
呜呼率士统一尊，集枯集菀玉石分。
大厦已圮一木神，故知不济殉以身。
广都名郡何岑夤，商郊倒戈例则遵。
四镇虎符万马屯，君子猿鹤余沙尘。
丸隅簿尉义薄云，裒然翘凤而翔麟。
刘圣应运开鸿钧，周颂殷义留明禋。
俎奇笾耦久不泯，三公祠与睢阳邻。
拜公之祠荐公蘋，灵风来往江之漘。
《江阴谒三公祠》【清·庄宇逵】谁维天柱持坤垠，佥曰孝子曰忠卢。卓哉阎公冯与陈，孤忠同日成三仁。昔年王师定中原，天戈所临竖降幡。陈公一尉浩气伸，独以螳臂撑车轮。固知天命自有真，成命在天义在人。南关一败如云奔，缒城夜请阎将军。将军既至气复振，指挥箸画如有神。我兵奋勇乘闉垣，奇师屡出攻复竣。市儿不待錞于申，一以当百皆育贲。凉风萧槭中秋辰，血腥原草栖游魂。城头月惨寒光昏，鵩子鹗母呼其群。五更一阕酒一樽，楚声激昂不可闻。疾雷破山火炎昆，以肉筑垒鲸海滨。红光迸出烛九旻，越日东北崩城闉。大凝之山独不春，寒谷之地独不温。巷战三日天如曛，十万黔首化碧磷。晨鸡不鸣犬不狺，长风大海漂蓬根。陈力已竭热血喷，阎公饮刃陈公焚。冯公翌守以广文，登堂悬带符明伦。呜呼率士统一尊，集枯集菀玉石分。大厦已圮一木神，故知不济殉以身。广都名郡何岑夤，商郊倒戈例则遵。四镇虎符万马屯，君子猿鹤余沙尘。丸隅簿尉义薄云，裒然翘凤而翔麟。刘圣应运开鸿钧，周颂殷义留明禋。俎奇笾耦久不泯，三公祠与睢阳邻。拜公之祠荐公蘋，灵风来往江之漘。
https://www.fglrt.com/shici/mLeQi.html
江西道中屡见水碓欲作诗未果顷读东坡博罗香积寺诗序有可筑碓磨之语用其韵补作·其一
山回水复逢一乡，疏星煜煜镫射芒。
萧条知是百家聚，滩潬疑渡十里黄。
溪尾隆隆自春谷，山腰棱棱方插秧。
一堤聊障急流折，百步乃倒回澜狂。
群猿联饮股脚结，老鹤俯啄意思凉。
辘轳宛转响金井，竹箭压叠成宜防。
青裙朝汲愁抱瓮，白发夜守还然糠。
此中大半饱雀鼠，或亦时作虫鱼香。
我来正届麦秋候，到处乞食兼乞浆。
端能食新意已足，不怕二鬼来膏肓。