翠苑红芳晴满目。绮席流莺，上下长相逐。紫陌闲随金坜辘。马蹄踏遍春郊绿。
一觉年华春梦促。往事悠悠，百种寻思足。烟雨满楼山断续。人闲倚遍阑干曲。
《蝶恋花·其十三》全文
- 注释
- 蝶恋花：词牌名。
又名《凤栖梧》《鹊踏枝》等，双调六十字，上下片各五句四仄韵。
翠苑：种满绿树的园林。
红芳：花草。
绮席：华美的筵席。
流莺：翻飞的黄莺。
紫陌：东西方向的路为陌，用紫色土铺成的路故称作紫陌。
这里用来泛指都市郊外的大路。
金坜辘：用金属镶嵌的车。
枥辘：车行走的声音，代指车。
金：用金属装饰的华美之车。
一觉年华：如梦般的岁月。
寻思：思虑。
人闲倚遍阑干曲：是“闲人遍倚曲阑干”的倒装，谓闲来无事，将屈曲的栏杆都倚遍了。
- 翻译
- 新绿的林园，雨后红花芳香光照眼。绮丽华贵的酒筵．流莺飞上飞下追欢，大路上闲闲地紧随香车轮转，马蹄得意将春郊芳草踏遍。
唉，金色的年华似春梦般短，悠悠往事逝如烟，茫茫无觅百遍寻思无限。烟雨朦胧小楼掩，青山断续时隐现。闲愁人哪，曲曲栏杆都倚遍。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅春日美景图。"翠苑红芳晴满目"，开篇即展现出一片生机盎然的景象，翠绿的园林中，红色的花朵在阳光下显得格外鲜艳。"绮席流莺，上下长相逐"，诗人坐在华丽的席子上，流莺在四周飞舞，上下相随，营造出和谐欢快的氛围。
"紫陌闲随金轹辘，马蹄踏遍春郊绿"，诗人骑马游走在繁华的街道上，马蹄声与金饰的车轮声交织，一路踏过满眼绿色的郊野，尽显春天的闲适与惬意。
然而，"一觉年华春梦促"，诗人感叹时光匆匆，美好的春光如同一场梦般短暂。"往事悠悠，百种寻思足"，他沉浸在对过去的回忆中，思绪万千，回味无穷。
最后两句"烟雨满楼山断续，人闲倚遍阑干曲"，描绘了烟雨迷蒙中远山若隐若现的画面，诗人独自倚靠栏杆，静观这如画的景色，更显出内心的孤寂与感慨。
总的来说，这首词以细腻的笔触描绘了春天的景色和诗人的情感变化，展现了宋词婉约含蓄的艺术风格。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
满江红.题碧梧翠竹送李阳春
一曲清商，人别后、故园几度。
想翠竹、碧梧风采，旧游何处。
三径西风秋共老，满庭疏雨春都过。
看苍苔、白石易黄昏，愁无数。
峄山畔，淇泉路。空回首，佳期误。
叹舞鸾鸣凤，归来迟暮。
冷淡还如西草，凄迷番作江东树。
且留他、素管候冰丝，重相和。
咏凫山
凫山苍苍，鲁邦是瞻。笃生哲人，蹈德有严。
雍容儒绅，典教于学。政府遴才，资其谋度。
河渠有书，兵戎有枢。乃振宪纲，乃乘倅车。
开省东南，坐筹宾幄。股肱硕辅，闻言是诺。
浙司之鹾，国赋倚重。帝眷老臣，副予宠用。
煮咸于海，民劳不咨。公善理财，毋敢或欺。
匪衡益平，匪鉴益明。利周于物，币贡于京。
视彼贪虐，敛害于民。怨詈满途，亦独何人。
岂弟君子，不忮不求。岂弟君子，不刚不柔。
鱼台仰止，遥遥我心。驾言旋归，怀其德音。
荒园
莽莽荒园，阴阴雾霾。剃以灌木，带以蒿莱。
鼷鼠踸踔，鸱鸮啸哀。中有一士，憔悴形骸。
三世不显，终身无媒。冠裳绽裂，毛发毰毸。
食无余糁，室有浮埃。朝餐井李，夕荫园枝。
奚有琴册，咏歌喧豗。亦有流泉，载沿载洄。
岂不辛苦，聊用徘徊。昊天赋命，如彼之材。
卑不可抗，高其能摧。贵贱贤愚，孰能迁推？
尼父天纵，回亦奇才。厄陈屡空，曾无叹嗟。
明明圣轨，烈烈高怀。景行先哲，敢不钦哉。
朝鲜儿歌
朝鲜儿发绿，初剪齐双眉。
芳筵夜出对歌舞，木绵裘软铜环垂。
轻身回旋细喉转，荡月摇花醉中见。
夷语何须问译人，深情知诉离乡怨。
曲终拳足拜客前，乌啼井树蜡灯然。
共讶玄菟隔云海，儿今到此是何缘？
主人为言曾远使，万里好风三日至。
鹿走荒宫乱寇过，鸡鸣废馆行人次。
四月王城麦熟稀，儿行道路两啼饥。
黄金掷买倾装得，白饭分餐趁舶归。
我忆东藩内臣日，纳女椒房被裤翟。
教坊此曲亦应传，特奉宸游乐朝夕。
中国年来乱未锄，顿令贡使入朝无。
储皇尚说居灵武，丞相方谋卜许都。
金水河边几株柳，依旧春风无恙否？
小臣抚事忆升平，尊前泪泻多于酒。
《朝鲜儿歌》【明·高启】朝鲜儿发绿，初剪齐双眉。芳筵夜出对歌舞，木绵裘软铜环垂。轻身回旋细喉转，荡月摇花醉中见。夷语何须问译人，深情知诉离乡怨。曲终拳足拜客前，乌啼井树蜡灯然。共讶玄菟隔云海，儿今到此是何缘？主人为言曾远使，万里好风三日至。鹿走荒宫乱寇过，鸡鸣废馆行人次。四月王城麦熟稀，儿行道路两啼饥。黄金掷买倾装得，白饭分餐趁舶归。我忆东藩内臣日，纳女椒房被裤翟。教坊此曲亦应传，特奉宸游乐朝夕。中国年来乱未锄，顿令贡使入朝无。储皇尚说居灵武，丞相方谋卜许都。金水河边几株柳，依旧春风无恙否？小臣抚事忆升平，尊前泪泻多于酒。
https://www.fglrt.com/shici/N8yDM.html