白雪非众听，夜光忌暗投。
古来不识察，浪自生百忧。
三月楚国泪，千年郢中楼。
无因杭一苇，浊水拍天流。
《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载·其五》全文
- 翻译
- 白雪的声音并不被大众听见，夜明珠在黑暗中也避免投射光芒。
自古以来，人们往往难以察觉，因此徒然产生许多忧虑。
春天的楚国充满了泪水，古老的郢都城楼见证了千年悲愁。
无法凭借一叶扁舟渡过浑浊的江水，只能任由浊浪拍打着天空。
- 注释
- 白雪：比喻高洁或清白之士。
众听：大众的耳闻。
夜光：比喻有才华或珍贵的人。
暗投：在暗处显露。
楚国：古代中国的一个重要地区，这里泛指苦难之地。
郢中楼：楚国的郢都，象征着昔日繁华。
杭：此处可能指杭州，也可能泛指渡河。
一苇：一叶扁舟，象征简陋的交通工具。
浊水：形容水质浑浊，也可象征困境或艰难。
拍天流：形容水流汹涌，象征困境无法摆脱。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载(其五)》中的第五句。黄庭坚以"白雪非众听"起笔，形象地表达了高洁之志难以被世俗理解的境况，暗示了诗人的孤独和无奈。接下来的"夜光忌暗投"进一步强调了诗人不愿随波逐流，坚持自我原则的态度。
"古来不识察，浪自生百忧"，诗人感慨自古以来贤者常被误解，徒增无尽忧虑。"三月楚国泪，千年郢中楼"运用典故，借楚国悲歌和郢都宫殿的沧桑，寄托对历史沧桑和自身命运的哀叹。
最后两句"无因杭一苇，浊水拍天流"寓意深远，诗人表达出无法凭借一己之力改变现实的苦闷，只能眼睁睁看着浊水滔滔，象征着世事纷扰和理想与现实的冲突。整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，体现了黄庭坚诗歌的沉郁顿挫风格。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
予欲为一峰传而患无所本其子梁撰事状托程乡令刘君肃庵肃庵以授其子景惠至白沙予将考其事实为传无所复辞顾吾文凡吾惧不如司马可传之远景惠行复梁兄弟以诗用前韵
北海英风梦始回，谁将年谱到山开。
忽惊落月神如在，却对秋花笑不来。
雏凤一群丹穴内，残星几点庆云堆。
春秋画笔终难拟，天地斯文更著摧。