李下与瓜田，嫌疑谨未然。
先贤监竹木，不食笋多年。
《送勋侄之官嵢峡五言五首·其二》全文
- 翻译
- 在李树下和瓜田附近，我们应谨慎以防引起嫌疑。
古代圣贤以竹林和树木为榜样，他们已经多年不吃竹笋了。
- 注释
- 李下：指靠近李树的地方，有避嫌之意。
瓜田：指种着瓜的田地。
嫌疑：可能引起他人误解或怀疑的事情。
谨：谨慎。
未然：尚未发生。
先贤：古代的圣贤或德高望重的人。
监：观察、借鉴。
竹木：泛指竹子和树木。
不食笋：不吃竹笋。
多年：很长一段时间。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品，名为《送勋侄之官嵢峡五言五首（其二）》。从这两句来看，诗人通过对自然景象的描绘，表达了自己对于朋友或兄弟去远方任职的不舍与祝福。
“李下与瓜田”，这里的“李”指的是李子树，而“瓜田”则是种植瓜果的地方。结合上下文，这里可能是在描述诗人送别时所经过的景象，通过这种描写来表达对亲人的不舍之情。
“嫌疑谨未然”，这句话语气含蓄，似乎在表达一种微妙的情感或担忧。这里的“嫌疑”意味着某种不安或忧虑，而“谨未然”则是说这种感觉还没有完全显现出来，或许是在暗示即将发生的离别带来的不舍和忧虑。
接下来，“先贤监竹木，不食笋多年”，这里诗人引用了古代贤者的故事，可能是指某位圣贤对于竹子和树木进行观察，但长时间不采食竹笋。这句话通常用来比喻对某物有深刻的认识或等待时机成熟。诗人通过这种隐喻，表达了对朋友或兄弟未来的期许与祝愿，希望他能在任职的地方如同古贤一般，能够有所收获，有所作为。
总体来说，这两句诗通过自然景象的描绘和对古代贤者的引用，传达了诗人对于亲人离别的复杂情感，以及对其未来发展的美好祝愿。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
明皇游月宫歌
铁龙一掷九万里，银桥冉冉行秋水。
霓裳不是世间音，只有嫦娥似妃子。
恍然一梦酒初醒，依然玉座云母屏。
明朝写出天上曲，却笑羯鼓羊皮腥。
人间万事如秋草，离别苦多欢乐少。
崎岖万里锦官城，此身曾作银桥行。
游将军岩
初识后亭山，一赏北岩秀。
更闻将军隐，飞策过云岫。
何为英烈姿，石壁寄门窦。
得非马力竭，依险聊自救。
无乃弃长弓，一念希不漏。
馀情尚悭滞，嗔客来径簉。
唏云翳凡木，涕雨滑峻甃。
以君智慧铠，与我忠信胄。
才刃及诗锋，胜客杂前后。
悬崖虽仡仡，有进寂寞斗。
山灵方恫悔，敛迹祈恕宥。
坐令蒙蔽景，倏变清明昼。
前峰霄汉近，矗矗骇猱狖。
绝涧云练明，宛宛出篆籀。
奇观固难值，况复有清酎。
不须待重九，菊蕊已堪嗅。
和彦冲三日饮
名园直万金，一顷连芳荫。
秀峦千寻矗，石井百尺深。
花残尚闻莺，林胜不留鵀。
时来觅清暑，却扇凉沉沉。
三杯有道通，万户无法禁。
平生师洙泗，正尔戒已甚。
相彼无漏学，亦复忌疏渗。
红颜不肯驻，白发来寖寖。
洗心聆妙语，至味良足饮。
常闻丽泽兑，美润相灌浸。
淡交那甘坏，谅直靡谗谮。
此欢属吾辈，端匪异人任。
又怜嗫嚅子，有口终自噤。
不若更歌呼，醉挽溪流枕。
一寸金
井络天开，剑岭云横控西夏。
地胜异、锦里风流，蚕市繁华，簇簇歌台舞榭。
雅俗多游赏，轻裘俊、靓妆艳冶。
当春昼，摸石江边，浣花溪畔景如画。
梦应三刀，桥名万里，中和政多暇。
仗汉节、揽辔澄清，高掩武侯勋业，文翁风化。
台鼎须贤久，方镇静、又思命驾。
空遗爱，两蜀三川，异日成嘉话。