长江无风水平绿，也无靴文也无縠。
东西一望光浮空，莹然千顷无瑕玉。
船上儿郎不耐闲，醉拈横笛吹云烟。
一声清长响彻天，山猿啼月涧落泉。
更打羊皮小腰鼓，头如青峰手如雨。
中流忽有一大鱼，跳破琉璃丈来许。
《舟人吹笛》全文
- 拼音版原文全文
舟 人 吹 笛 宋 /杨 万 里 长 江 无 风 水 平 绿 ，也 无 靴 文 也 无 谷 。东 西 一 望 光 浮 空 ，莹 然 千 顷 无 瑕 玉 。船 上 儿 郎 不 耐 闲 ，醉 拈 横 笛 吹 云 烟 。一 声 清 长 响 彻 天 ，山 猿 啼 月 涧 落 泉 。更 打 羊 皮 小 腰 鼓 ，头 如 青 峰 手 如 雨 。中 流 忽 有 一 大 鱼 ，跳 破 琉 璃 丈 来 许 。
- 注释
- 水平：形容水面平滑如镜。
靴文：指水面上的波纹。
縠：古代丝绸上的皱纹，这里比喻水波。
莹然：明亮的样子。
儿郎：年轻人。
横笛：横着拿的笛子。
云烟：形容笛声如云雾般缭绕。
山猿：生活在山间的猿猴。
腰鼓：一种打击乐器，形状类似小鼓。
青峰：形容头像青翠的山峰。
丈来许：约一丈左右。
- 翻译
- 江面平静如绿色的镜面，既没有波纹也没有皱褶。
放眼望去，东西两侧光芒闪烁，仿佛照亮了整个天空，清澈如千顷无暇美玉。
船上的年轻人忍受不了寂寞，醉酒后随手拿起横笛吹奏云雾缭绕的曲调。
笛声清脆悠长，响彻天际，山中的猿猴在月下啼叫，涧水潺潺作响。
他们还击打着羊皮小腰鼓，头像青色山峰，手如疾雨般挥动。
忽然，在水流中央，出现了一条大鱼，它跃出水面，足有丈余高。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而生动的江景图。在平坦如镜的长江水面上，绿意盎然，却没有一丝涟漪。诗人通过“东西一望光浮空”之句，展现了广阔无垠的视野和天地间的辽阔感。而“莹然千顷无瑕玉”则形象地表达了江水如同无瑕的美玉，既突显了诗人对景物的细腻观察，也映射出心灵的清澈与纯净。
船上儿郎因耐不住闲适之情，便醉酒拿起横笛吹奏，云烟随音乐舞动，一声长啸穿透苍穹。山间猿鸣应和，月光下涧水潺潺，如同自然界的一曲交响乐。
诗人又细致地描写了打鼓的人：头颅如青峰峭拔，手臂如细雨轻柔，这不仅是对人物外貌的刻画，也透露出一种超脱尘世的艺术境界。紧接着，“中流忽有一大鱼，跳破琉璃丈来许”一句，则以生动的语言展现了江中生灵的活力与自由，让人仿佛能听到水花四溅的声音，感受到那份蓄意待放的生命力。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和对人物情态的生动刻画，展现了一个宁静而又充满活力的江景。诗人以其独到的艺术感觉，把握住了一瞬即逝的美好时光，并将之永恒地定格在这首诗中。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
赠黄生银河数
乘槎人从天上来，天上知有君平术。
黄生能谈君平书，不知曾认支机石。
题宣州推官厅览翠堂
都官自楚产，文采光陆离。
当年从事君，如与山川期。
岁月忽巳遒，天球落尘土。
岂曰无嘉宾，过者不我顾。
谁令赤城子，发坎出方珉。
灵物必复见，其见乃以人。
回视城南端，飞甍俯苍茜。
物理有屈伸，流峙岂云变。
寥寥南楼月，至今有遐音。
千年一邂逅，共调风中琴。
亦欲结方轨，揽茝事幽寻。
行行且言迈，踟蹰思何深。