观君潇湘图，起我濠上心。
短褐波涛旧，秋雨菰蒲深。
《赠周东卿画鱼》全文
- 拼音版原文全文
赠 周 东 卿 画 鱼 宋 /文 天 祥 观 君 潇 湘 图 ，起 我 濠 上 心 。短 褐 波 涛 旧 ，秋 雨 菰 蒲 深 。
- 翻译
- 观赏你的潇湘画卷，唤起了我在濠水边的思绪。
破旧的粗布衣裳，如同在波涛中漂泊，秋雨中菰蒲丛生显得更深沉。
- 注释
- 观：观看。
君：你。
潇湘图：潇湘风景画。
起：引发。
我：我。
濠上：濠水之滨，指庄子逍遥自在的地方。
短褐：简陋的粗布衣服。
波涛：江河中的大浪。
旧：破旧。
秋雨：秋季的雨水。
菰蒲：水生植物，如茭白和蒲苇。
深：茂盛或深邃。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人观赏一幅潇湘图时的感受。"观君潇湘图，起我濠上心"表明这幅画激发了诗人对古人濠江游泳的向往之情。"短褐波涛旧，秋雨菰蒲深"则通过对比画中人物简陋的衣着与澎湃的波涛，以及秋天雨水中的菰蒲草丛的深沉，诗人借此传达出一种超越时空的历史感和深邃的情怀。
这首诗语言简洁，意境幽远，通过对画中景象的细腻描绘，展现了诗人丰富的情感和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。
- 诗词赏析