五台秋雪外，一钵几年归。
名刹今无数，真僧似此稀。
万山供破屩，九月耐单絺。
定忆穿南麓，同听落叶飞。
《送起上人》全文
- 翻译
- 在五台山的秋雪之外，我带着一只钵盂已经漂泊多年。
如今众多有名的寺庙，真正的僧人却如我这般稀少。
行走于万座山间，穿着破旧草鞋，即使九月的寒风也无所畏惧。
我一定还记得穿过南麓的道路，那时我们一起聆听落叶飘飞的声音。
- 注释
- 五台：五台山，中国著名的佛教圣地。
秋雪：秋季的雪景。
一钵：一只食钵，象征僧人的简单生活。
归：回归或流浪归来。
名刹：著名的寺庙。
真僧：真正的修行僧人。
稀：稀少。
万山：众多的山。
破屩：破旧的草鞋。
单絺：单薄的细葛布衣。
定忆：必定记得。
南麓：山的南坡。
落叶飞：落叶飘落的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧侣归隐山林的境况和心境。首句“五台秋雪外，一钵几年归”表达了僧人在五台山的秋天积雪之外，携带一只钵盂多年后归来的情景。这不仅描绘了僧人的生活状态，也隐含着他对尘世的超然和对精神家园的寻觅。
“名刹今无数，真僧似此稀”则透露出当时佛教界混乱的现状，一方面是名目的寺庙众多，而真正修行的僧人却如同这位归隐者一般稀少。这反映了作者对于佛法纯净与否的关注和思考。
“万山供破屩，九月耐单絺”描述了僧人的生活环境和精神状态。万山之中，他以破损的钵盂为食器，承受着九月清冷天气中的单薄衣衫。这种物质上的简朴和自然界的严酷，更映照出僧人心灵的坚韧与超脱。
“定忆穿南麓，同听落叶飞”则是诗人对于这位归隐者的回忆和共鸣。穿越南山的记忆，以及在静谧中共同聆听落叶纷飞的声音，都成为诗人心中的美好瞬间，也象征着对自然、对生命深刻感悟与理解。
整首诗通过简洁明快的笔触，展现了僧人的隐逸生活和其超然物外的精神世界，同时也反映出作者对于当时佛教界的观察和思考。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
阅河南巡出京
五幸畿南域，鸣銮出帝京。
数巡乏镜海，减从省春耕。
人望返风吏，官箴留犊名。
治民属大法，分阃欲冰清。
豫动怀柔典，观瞻感慨情。
东皋迎淑气，绮陌拥霓旌。
冻解流澌远，寒迟惜岁更。
岸容新柳报，堤候早梅惊。
日月几何改，神思逐物萦。
停车咨实政，载路喜和平。
绿鬓将成白，衰颜义自明。
精微执一旨，守久道心生。
次韵和郡守平樾怀陈省庵刘研庄两前守
贵仁无令名，不如不尊显。
文官秪爱钱，不如为牧剪。
朝廷用书生，亦曰其言善。
岂其所读书，到官即收卷。
治法止两端，世有几人阐。
甚或剔刻之，伤我枝蹄趼。
冤乎颂德碑，盍不刻稍浅。
陈刘两郡守，是诚循吏选。
遐陬井校中，鼓众走且喘。
一滴父母心，百年尚神缅。
刘公实儒者，教不薄穷褊。
至今多能文，皆公为梯栈。
陈公山茧法，此日更繁衍。
衣食到佣丐，金珠满原巘。
大府近请祀，于陈极黾勉。
我惟此二公，并当铭钟铣。
刘父陈也母，教养惠无辨。
可念在当时，肫挚忘轩冕。
湘川与白田，车或日再转。
此风遂难得，未免重丝茧。
堂堂平大夫，继亩思旧畎。
长言发嗟咏，此意更加腆。
世有明练材，囊伧而卷脔。
寸善将自私，谁肯道前典。
观公用意处，已足见敷展。
后来今视昔，过之不独践。
企风观化成，歌德我何腼。
《次韵和郡守平樾怀陈省庵刘研庄两前守》【清·郑珍】贵仁无令名，不如不尊显。文官秪爱钱，不如为牧剪。朝廷用书生，亦曰其言善。岂其所读书，到官即收卷。治法止两端，世有几人阐。甚或剔刻之，伤我枝蹄趼。冤乎颂德碑，盍不刻稍浅。陈刘两郡守，是诚循吏选。遐陬井校中，鼓众走且喘。一滴父母心，百年尚神缅。刘公实儒者，教不薄穷褊。至今多能文，皆公为梯栈。陈公山茧法，此日更繁衍。衣食到佣丐，金珠满原巘。大府近请祀，于陈极黾勉。我惟此二公，并当铭钟铣。刘父陈也母，教养惠无辨。可念在当时，肫挚忘轩冕。湘川与白田，车或日再转。此风遂难得，未免重丝茧。堂堂平大夫，继亩思旧畎。长言发嗟咏，此意更加腆。世有明练材，囊伧而卷脔。寸善将自私，谁肯道前典。观公用意处，已足见敷展。后来今视昔，过之不独践。企风观化成，歌德我何腼。
https://www.fglrt.com/shici/4k4R7.html
- 诗词赏析