蒙金衫子郁金黄，爱拍伊州入侧商。
人道飞琼元自瘦，娉婷偏称窄衣裳。
《宫词·其八十八》全文
- 翻译
- 她穿着华丽的金色上衣，喜爱轻盈地步入伊州的音乐节奏。
人们都说飞琼本就清瘦，她的身姿恰好适合穿紧身衣裳。
- 注释
- 蒙：覆盖。
金衫子：金色上衣。
郁金黄：鲜艳的黄色。
爱：喜欢。
拍：踏着。
伊州：古代地名，这里指音乐或舞蹈。
侧商：侧步行走，形容舞姿轻盈。
飞琼：传说中的仙女，这里代指美女。
元自：本来就是。
瘦：身材纤细。
娉婷：姿态优美。
偏称：特别适合。
窄衣裳：紧身衣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王仲修的作品，名为《宫词·其八十八》。从这四句话中，我们可以感受到诗人对宫廷生活的一种描绘和怀念。
"蒙金衫子郁金黄，爱拍伊州入侧商。"
这里，诗人运用了鲜明的色彩和具体的动作来描写宫中的服饰和乐舞。"蒙金衫子"指的是镶嵌着金线的衣服，这种装饰在古代是只有贵族或皇室才有能力穿戴的，显示出一种高贵的气质。而"郁金黄"则更强调了这种服饰华丽的程度。"爱拍伊州入侧商"中的"伊州"可能指的是某种乐器或者舞蹈，诗人表达了对这种宫廷乐舞的喜爱，以及它在心中占据了一席之地。
"人道飞琼元自瘦，娉婷偏称窄衣裳。"
这两句则是对宫女或妃子的描写。"人道飞琼元自瘦"中的"飞琼"形容女子的体态轻盈，如同仙子一般，而"元自瘦"则暗示这种美丽与瘦弱往往相伴随，显示出一种柔弱的情感。"娉婷偏称窄衣裳"进一步强调了这些宫中的女性因穿着紧身的衣物而显得更加苗条和优雅。
整体来看，这首诗通过对服饰、乐舞以及宫廷美女的描绘，展现了一种宫廷生活的奢华与柔美。同时，诗人也透露出一种对于这份奢侈生活的怀念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋色横空
儿女情多。甚千秋万古，不易消磨。
拔山力尽英雄困，垓下尚拥兵戈。
含红泪，颦翠峨，拌血污游魂逐太阿。
草也风流犹弄，舞态婆娑。当时夜间楚歌。
叹乌骓不逝，恨满山河。
匆匆玉帐人东去，耿耿素志无他。黄陵庙，湘水波。
记染竹成斑泣舜娥。又岂止虞兮，无可奈何。