庆历残碑倦复看，斯文岂是为游观。
一番栋宇开荒础，万古青螺点玉盘。
鸟度云移人事换，天高地大客愁宽。
六丝小驻询遗俗，尚忆重华舞羽干。
《即事二首·其二》全文
- 翻译
- 对庆历年间残破的石碑已感到疲倦再观看，这些文献难道只是为了供人游玩观赏。
曾经宏大的建筑只剩下荒芜的基础，万古不变的青山如青螺点缀在玉盘般的大地。
飞鸟掠过，白云飘动，人事已非，客人心中的忧虑在天地间显得微不足道。
短暂的停留中，询问当地风俗，仍记得舜帝曾挥动羽扇翩翩起舞的盛景。
- 注释
- 庆历：宋仁宗庆历年间。
残碑：破损的古碑。
斯文：文献、文化。
游观：游览观赏。
栋宇：建筑物。
荒础：废弃的基础。
青螺：形容青山如螺纹状。
玉盘：比喻大地。
人事换：人事变迁。
客愁：旅人的忧愁。
六丝：古代乐器瑟的弦。
遗俗：遗留的风俗。
重华：舜帝之名。
舞羽干：挥动羽扇起舞。
- 鉴赏
这首诗是宋代末至元初诗人陈杰的《即事二首(其二)》。诗中，诗人以疲惫的心态回顾庆历年间残存的碑刻，感叹这些文化遗迹并非仅为供人游赏。他进一步描绘了历经风雨后的建筑，即使根基已荒，仍如青螺点缀玉盘般显得庄重而雅致。随着时光变迁，飞鸟行云，人事如梦，诗人的客愁在广阔的天地间似乎稍有宽慰。
诗人停下脚步，询问当地风俗，对古代先贤如舜帝重华的传说记忆犹新，想象着他们曾经的歌舞场景。整首诗寓含历史沧桑感和对传统文化的怀念，展现出诗人深沉的历史感慨和个人情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送祝八之江东赋得浣纱石
西施越溪女，明艳光云海。
未入吴王宫殿时，浣纱古石今犹在。
桃李新开映古查，菖蒲犹短出平沙。
昔时红粉照流水，今日青苔覆落花。
君去西秦适东越，碧山青江几超忽。
若到天涯思故人，浣纱石上窥明月。
万愤词投魏郎中
海水渤潏，人罹鲸鲵。
蓊胡沙而四塞，始滔天于燕齐。
何六龙之浩荡，迁白日于秦西。
九土星分，嗷嗷栖栖。南冠君子，呼天而啼。
恋高堂而掩泣，泪血地而成泥。
狱户春而不草，独幽怨而沈迷。
兄九江兮弟三峡，悲羽化之难齐。
穆陵关北愁爱子，豫章天南隔老妻。
一门骨肉散百草，遇难不复相提携。
树榛拔桂，囚鸾宠鸡。舜昔授禹，伯成耕犁。
德自此衰，吾将安栖。
好我者恤我，不好我者何忍临危而相挤。
子胥鸱夷，彭越醢醯。自古豪烈，胡为此繄。
苍苍之天，高乎视低。如其听卑，脱我牢狴。
傥辨美玉，君收白圭。
秋夕听罗山人弹三峡流泉
皤皤岷山老，抱琴鬓苍然。
衫袖拂玉徽，为弹三峡泉。
此曲弹未半，高堂如空山。
石林何飕飗，忽在窗户间。
绕指弄呜咽，青丝激潺湲。
演漾怨楚云，虚徐韵秋烟。
疑兼阳台雨，似杂巫山猿。
幽引鬼神听，净令耳目便。
楚客肠欲断，湘妃泪斑斑。
谁裁青桐枝，縆以朱丝弦。
能含古人曲，递与今人传。
知音难再逢，惜君方年老。
曲终月已落，惆怅东斋眠。