身没碧峰里，门人改葬期。
买山寻主远，垒塔化人迟。
鬼火穿空院，秋萤入素帷。
黄昏溪路上，闻哭竺乾师。
《哭凌霄山光上人》全文
- 拼音版原文全文
哭 凌 霄 山 光 上 人 唐 /于 鹄 身 没 碧 峰 里 ，门 人 改 葬 期 。买 山 寻 主 远 ，垒 塔 化 人 迟 。鬼 火 穿 空 院 ，秋 萤 入 素 帷 。黄 昏 溪 路 上 ，闻 哭 竺 乾 师 。
- 注释
- 身没：指人死亡、去世。
碧峰：青翠的山峰，形容山水之美。
门人：弟子，学生。
改葬期：改变安葬的时间。
买山：购买山地作为墓地。
寻主：寻找合适的墓地位置。
远：表示距离遥远。
垒塔：建造佛塔，常用于超度或纪念。
化人：超度亡魂。
鬼火：夜晚在荒野或坟地出现的闪烁火焰，迷信中认为与鬼魂有关。
穿空院：穿越空荡荡的庭院。
秋萤：秋天的萤火虫。
素帷：丧事中使用的白色帷幕，表示哀悼。
黄昏：傍晚时分。
溪路：溪流边的小路。
闻哭：听到哭声。
竺乾师：来自印度（古称天竺）的师傅或高僧，‘乾’古同‘天’。
- 翻译
- 身躯埋葬在青翠的山峰之中，弟子们更改了安葬的日期。
为了买山地寻找合适的墓址走得很远，建造佛塔超度逝者却迟迟未能完成。
幽暗的火光穿越空旷的庭院，秋夜的萤火虫飞进了白色的灵帐。
黄昏时分，在溪边的小路上，听见人们哭泣，哀悼那位来自天竺的高僧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种荒凉、凄清的自然景象和悲凉的心境。"身没碧峰里，门人改葬期"，诗人之所以说“身没”，可能是因为山势高耸，像是要触及天际，而“门人”通常指的是寺庙的僧人，他们在这里改葬，意味着曾经有人在此安息，但如今已经被遗忘。"买山寻主远，垒塔化人迟"表达了对逝者的一种怀念之情，"买山"可能是比喻手段，表示要找到一处安静的所在，而“垒塔”则是古代纪念亡魂的方式，但时间久远，这些都变得遥不可及。
"鬼火穿空院，秋萤入素帷"则充满了超自然和恐怖的氛围，"鬼火"指的是会在晚上显现的磷火，它穿过空旷的院落，营造出一种荒凉与阴森的气息。而"秋萤"则是秋天的萤火虫，它们进入了白色的帷幕，这或许象征着生命的脆弱和昙花一现。
最后两句"黄昏溪路上，闻哭竺乾师"表达了诗人在黄昏时分，在小溪旁边行走时，听到有人在哀嚎，可能是对逝者的怀念之声，而“竺乾师”可能是一位道士的名字，这里用来指代某种宗教或精神上的导师。
整首诗通过对自然景象和人文氛围的描绘，展现了诗人内心的悲凉与哀愁，以及对逝者深切的怀念之情。
- 作者介绍
-
于鹄
于鹄，大历、贞元间诗人也。隐居汉阳，尝为诸府从事。其诗语言朴实生动，清新可人；题材方面多描写隐逸生活，宣扬禅心道风的作品。代表作有《巴女谣》、《江南曲》、《题邻居》、《塞上曲》、《悼孩子》、《长安游》、《惜花 》、《南溪书斋》、《题美人》等，其中以《巴女谣》和《江南曲》两首诗流传最广。朝代：唐
- 猜你喜欢
依来韵答谢教授敞还鄙藁语
老便收气自暖腹，厌见先浆动人目。
乘间萦思似秋虫，终日牵丝不成幅。
广文嗜好背时利，妙律开云发孤竹。
已惊垂蚓得鲸归，更愧并貂持狗续。
可嗟按剑夜投珠，何异剖岩朝泣玉。
昨宵月暗风凄凄，灯阴神物来听读。
冬日
日出东南隅，转侧下西陆。
不经中天行，但惊六龙速。
愁寒馀月阴，云重欲压屋。
霰雪飞不断，凝冰介万木。
怒风中夜起，呼号鬼神哭。
鼓荡溟渤倾，势欲翻坤轴。
十日未肯回，冻埋蛟龙缩。
城市百贾闭，衾裯换斗粟。
萧条触事艰，更觉生意促。
安得青帝回，爱景变邹谷。
气温筋骸舒，负暄一饭足。
岂愿北邻富，甲第厌粱肉。