甲午五月之庚寅，渊鱼跃起三江津。
震雷霔雨夜达晨，我知决定非凡鳞。
人生富贵不逮亲，万钟五鼎空酸辛。
少年得禄羞常珍，调节滋味躬爨薪。
彻食奉盥授帨巾，此乐岂复论贱贫。
嗟我不孝负鬼神，俯仰二纪悲如新。
仕宦空饱息与嫔，左右供养无复辰。
子行射策对枫宸，綵衣楚楚映华绅。
溯江亟归娱老人，切勿著意长安春。
《五月五日蜀州放解榜第一人杨鉴具庆下孤生怆然有感》全文
- 翻译
- 在甲午年的五月庚寅日，深渊中的鱼儿跃出三江的渡口。
夜晚雷鸣大雨直到清晨，我知道这决定非同寻常，是大鱼跃龙门的时刻。
人生的荣华富贵比不上亲情，再贵重的菜肴也只会让人感到酸涩和辛劳。
年轻时得到俸禄就羞于常人的珍视，亲自烹饪以调和味道。
吃完饭后，恭敬地奉上洗手的水和毛巾，这样的快乐怎能用贫贱来衡量。
我感叹自己不孝，辜负了天地鬼神，二十年来悲伤如新。
做官只是空有俸禄，陪伴妻妾，没有更多的时间去侍奉父母。
你的科举考试将在枫宸殿举行，你穿着华丽的衣服，光彩照人。
逆流而上回家陪伴老人，切记不要留恋长安的春天。
- 注释
- 庚寅：干支之一，这里指日期。
渊鱼：深渊中的鱼，比喻有才华的人。
震雷：打雷。
子行射策：科举考试中的射策，指应试者答题。
綵衣：彩色的衣服，古代学子考试时所穿。
华绅：华丽的衣带，形容人的服饰。
长安：古都名，这里代指京城。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《五月五日蜀州放解榜第一人杨鉴具庆下孤生怆然有感》。诗中描述了甲午年五月庚寅日，江水涌动，雷雨交加，诗人认为这是一个不同寻常的日子，预示着杨鉴的才华将得到展现。诗人感慨人生的富贵不如亲情重要，即使身居高位，也比不上与亲人共享日常生活的简单快乐。他提醒杨鉴在取得功名后，不要忘记照顾年迈的父母，享受家庭的天伦之乐，同时告诫他不必过于留恋京城的繁华。整首诗情感深沉，既有对人才的赞赏，也有对亲情的呼唤，体现了陆游的人文关怀和家国情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢