闻说天南受赐深，传方施药每挥金。
看天风格樽前态，妙国胸怀枕上心。
草木亦蒙铨品力，山川难载颂歌音。
如今收拾知何用，衣被华夷有傅霖。
《上苏端明·其一》全文
- 注释
- 闻说：听说。
天南：南方。
受赐深：受到丰厚的恩赐。
施药：治疗疾病。
每挥金：总是慷慨解囊。
看天风格：天空的风度。
樽前态：酒杯前的神情。
妙国：美好的国家。
胸怀：心中的热爱。
草木：草木。
铨品力：公正评价。
山川：山川。
颂歌音：赞美歌声。
如今：现在。
收拾：收束。
知何用：有何用处。
衣被华夷：普济天下。
傅霖：傅霖（比喻广施恩惠的人）。
- 翻译
- 听说南方之地受到丰厚的恩赐，治疗疾病时总是慷慨解囊。
看着天空的风度和酒杯前的神情，心中满是对国家的深深热爱。
即使是草木也感受到你的公正评价，山川也无法承载对你的赞美歌声。
现在这一切收束起来，不知有何用处，但你的仁德如同傅霖，普济天下。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑侠所作的《上苏端明(其一)》。诗中，郑侠以天南受赐之事为背景，表达了对苏端明慷慨施药、救济百姓的赞赏。他描绘了苏端明在宴席上豪爽的风度和对国家的深深关怀，同时也提及了苏氏对于草木山川的恩泽，难以用歌颂之词充分表达。最后，诗人感慨如今这些善举的意义，认为它们如同傅霖般的恩惠，普济华夷，泽被天下。整首诗赞扬了苏端明的仁德与贡献，展现了诗人对中国传统士大夫精神的高度评价。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析