乱石搜琮璧，修梧待凤凰。
地灵真间阔，世眼但寻常。
我友更谁子，平生唯此郎。
连城不当价，容易莫商量。
《送仲秉赴廷试五首·其一》全文
- 注释
- 乱石：比喻世间的纷扰或不为人知的珍贵事物。
搜琮璧：形容寻找和珍视难得的好东西。
修梧：高大且美丽的梧桐树，象征贤良的人才。
凤凰：古代传说中的神鸟，象征吉祥和尊贵。
地灵：指风水好或有灵秀之气的地方。
世眼：世人的眼光，通常指普通人的认知。
连城：极言物品珍贵，价值连城。
商量：此处指轻易讨论或交易。
- 翻译
- 乱石中隐藏着珍贵的宝玉，高大的梧桐树期待着凤凰的到来。
这块土地的灵气无比宽广，世俗的眼光却只看到平凡。
我的朋友还有谁呢？一生之中，唯有此人最为知己。
他的价值超过连城之宝，轻易不要谈论交换。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李沆的作品，名为《送仲秉赴廷试五首（其一）》。诗中表达了对朋友即将赴京赶考的支持和期望，以及对友情深厚的赞美。
“乱石搜琮璧”，意指在众多平凡之物中寻找珍奇异宝，形象地比喻着为寻觅人才的艰难。这里作者通过这个生动的比喻，表达了对友人学识和才华的赞赏。
“修梧待凤凰”，则是用传说中的凤凰选择栖息之地来形容诗人对友人的期待，凤凰只在洁净优雅的地方落脚，暗示作者对朋友能够在考场上展现其才华的信心。
“地灵真间阔”，这里的地灵可以理解为自然赋予的才能或灵性，而“间阔”则形容这种才能难以寻觅，表达了诗人认为真正的人才很难发现，是一股清流在世俗之中难得一见。
“世眼但寻常”，意指世人的眼睛只能看到平凡普通的事情，反衬出作者对友人非凡的认知和赞赏。
“我友更谁子，平生唯此郎”，诗人自称与这位赴考的朋友情谊深厚，将其视为唯一的挚友，表达了深刻的情感联结。
“连城不当价，容易莫商量”，这里的“连城”通常指代价值极高的珍宝，而“不当价”则意味着无法用金钱衡量。诗人通过这种强烈的比喻，强调了这份友情的无价和难以衡量。
整首诗通过一系列生动的意象和深刻的情感表达，展现了诗人对朋友才华和品格的高度评价，以及对其未来命运的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寒食新丰别友人
一百五日家未归，新丰鸡犬独依依。
满楼春色傍人醉，半夜雨声前计非。
缭绕沟塍含绿晚，荒凉树石向川微。
东风吹泪对花落，憔悴故交相见稀。