客过无名姓，扁舟系柳阴。
穷秋南国泪，残日故乡心。
京洛衣尘在，江湖酒病深。
何须觅陶令，乘醉自横琴。
《经无锡县醉后吟》全文
- 拼音版原文全文
经 无 锡 县 醉 后 吟 唐 /赵 嘏 客 过 无 名 姓 ，扁 舟 系 柳 阴 。穷 秋 南 国 泪 ，残 日 故 乡 心 。京 洛 衣 尘 在 ，江 湖 酒 病 深 。何 须 觅 陶 令 ，乘 醉 自 横 琴 。
- 翻译
- 客人来访却未留姓名，只把小船系在柳树荫下。
深秋时节南国心中满是哀伤，夕阳下思念着遥远的故乡。
京城的尘埃还沾染在我的衣物上，漂泊江湖的我酒瘾更深。
何必再去寻找陶渊明那样的隐逸生活，就让我借酒醉后抚琴自乐吧。
- 注释
- 客：来访者。
过：拜访。
无名姓：未告知姓名。
扁舟：小船。
系：系住。
柳阴：柳树下的阴凉处。
穷秋：深秋。
南国：南方。
泪：泪水。
残日：落日。
京洛：京城（指洛阳）。
衣尘：衣物上的尘埃。
江湖：指四处漂泊的生活。
酒病：因过度饮酒而产生的病态。
觅：寻找。
陶令：陶渊明，他曾为彭泽令，以隐居著称。
乘醉：喝醉。
自横琴：自我抚琴，意指独自享受音乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在秋天经过无名姓氏的住宅，停泊在柳树阴凉处的情景。诗中流露出旅人的哀伤情怀与对故乡的深切思念。旅人身处南国之地，却因穷秋时节而倍感愁绪。日落时分，更增添了对远方家园的怀恋之情。
诗的后半部分，旅人提及京洛地区的尘世烦恼以及江湖生活中的酒病，这可能象征着旅人的心灵创伤和物是人非的哀愁。最后，诗人以一种豁达的心态表达出不必追寻古代隐逸陶渊明，而是在醉酒之际，以琴声自我慰藉。
整首诗通过对自然景色的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人深厚的情感世界和超脱红尘的心境。
- 作者介绍
-
赵嘏
赵嘏，字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年，出入豪门以干功名，其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安，入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。朝代：唐 字：承佑 籍贯：楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区） 生辰：约806年——约853年
- 猜你喜欢