都门连骑出，东野柳如丝。
秦苑看山处，王孙逐草时。
欢游难再得，衰老是前期。
林静莺啼远，春深日过迟。
落花今夕思，秉烛古人诗。
对酒当为乐，双杯未可辞。
《晚春青门林亭燕集》全文
- 拼音版原文全文
晚 春 青 门 林 亭 燕 集 唐 /耿 湋 都 门 连 骑 出 ，东 野 柳 如 丝 。秦 苑 看 山 处 ，王 孙 逐 草 时 。欢 游 难 再 得 ，衰 老 是 前 期 。林 静 莺 啼 远 ，春 深 日 过 迟 。落 花 今 夕 思 ，秉 烛 古 人 诗 。对 酒 当 为 乐 ，双 杯 未 可 辞 。
- 注释
- 都门：京都的城门。
连骑：成群结队地骑行。
东野：东方的田野。
柳如丝：柳树柔长如丝。
秦苑：秦朝的皇家园林。
王孙：贵族子弟。
逐草：追逐草地上的花草。
欢游：欢快游玩。
再得：再次获得。
前期：即将到来的阶段。
林静：树林宁静。
莺啼：黄莺鸣叫。
春深：春天深入。
日过迟：太阳下落得晚。
落花：凋落的花朵。
今夕思：今夜的思绪。
秉烛：手持蜡烛。
古人诗：古人的诗歌。
对酒：对着美酒。
当为乐：应当以此为乐。
双杯：两杯酒。
未可辞：不应推辞。
- 翻译
- 都门连骑行出，东野柳如丝。
秦苑看山处，王孙逐草时。
欢游难再得，衰老是前期。
林静莺啼远，春深日过迟。
落花今夕思，秉烛古人诗。
对酒当为乐，双杯未可辞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场欢快的春日宴会，通过对自然美景的细腻描写和参与者愉悦心情的表达，展现了诗人对生活的热爱与向往。
“都门连骑出”一句，设定了整个画面的宏伟气势，众多骑士从都市的大门处纷纷而出，显露出一种盛世的繁华景象。而紧接着的“东野柳如丝”，则是对春日风光的细腻描绘，柳絮随风飘逸，如同轻柔的丝线。
“秦苑看山处”、“王孙逐草时”两句，则将视角转向了更为私密和浪漫的情境。诗人在秦苑的美丽景色中观赏山峦，而王孙们则是在追逐春天里的青草，展现了一种超脱世俗、享受自然之美的意境。
“欢游难再得”、“衰老是前期”两句，则流露出一丝对时光流逝的感慨。诗人意识到这样的欢乐聚会难以重复，而个人的衰老与时日的推移也是不可抗拒的事实。
“林静莺啼远”、“春深日过迟”两句，通过对鸟鸣声和春光的描写，勾勒出一个宁静而又时间流逝的氛围。莺啼在林间回响，而春日则似乎在悠长地延伸。
“落花今夕思”、“秉烛古人诗”两句，则是对过去美好时光的怀念和文学传承的一种敬意。落花引发了诗人的沉思，仿佛穿越时空，与古人一同在烛光中吟咏诗篇。
最后，“对酒当为乐”、“双杯未可辞”两句，是诗人面对美好场景和朋友聚首时的豪迈情怀。无论是面对生活的欢愉，还是面对友谊的温馨，都应该举杯共饮，享受这一刻的美妙。
整体来看，这首诗通过对春日宴会的描写，展现了诗人对自然之美、人间之乐以及文学传承的深切感悟和热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
小敷谷龙潭祠作
崖谷喷疾流，地中有雷集。
百泉势相荡，巨石皆却立。
跳波沸峥嵘，深处不可挹。
昏为蛟龙怒，清见云雨入。
灵怪祟偏祠，废兴自兹邑。
沈淫顷多昧，檐宇遂不葺。
吾闻被明典，盛德惟世及。
生人载山川，血食报原隰。
岂伊骇微险，将以循氓揖。
奔飞振吕梁，忠信亦我习。
波流浸已广，悔吝在所汲。
溪水有清源，褰裳靡沾湿。