秀出吾宗独有君，等閒相别又秋新。
江山憔悴生归思，风雨凄凉梦故人。
天境尽供分石钓，云溪拟卜住山邻。
何时对酒听佳句，洗我胸中一斛尘。
《有怀族子》全文
- 拼音版原文全文
有 怀 族 子 宋 /姚 勉 秀 出 吾 宗 独 有 君 ，等 閒 相 别 又 秋 新 。江 山 憔 悴 生 归 思 ，风 雨 凄 凉 梦 故 人 。天 境 尽 供 分 石 钓 ，云 溪 拟 卜 住 山 邻 。何 时 对 酒 听 佳 句 ，洗 我 胸 中 一 斛 尘 。
- 注释
- 秀出：展现出。
吾宗：我们家族。
独有：独特。
君：你。
等閒：寻常。
相别：分别。
又秋新：又是新的秋天。
憔悴：苍老。
生归思：归乡之情。
风雨凄凉：风雨中的凄凉。
天境：天空与石径的仙境。
分石钓：垂钓。
云溪：云溪边。
卜住山邻：选择山居为邻。
何时：何时能。
对酒：共饮。
听佳句：聆听佳句。
洗我胸中一斛尘：洗涤我心中的尘埃。
- 翻译
- 只有你展现出我们家族的独特才华，寻常分别后又是新的秋天来临。
面对江山的苍老和归乡之情，风雨中我怀念着旧友。
在那天空与石径的仙境，我计划在此垂钓度日，选择山居为邻。
何时能共饮美酒，聆听你的佳句，洗涤我心中的尘埃。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚勉所作的《有怀族子》。诗人以独特的视角赞美了族中的某位才子，称其才华出众，如同秀美之峰在家族中独树一帜。秋天的来临增添了离别的伤感，诗人感叹江山的苍茫和风雨的凄凉，引发了他对故乡和旧友的深深思念。
诗人想象着与族子共享垂钓于山水之间的宁静生活，表达了对隐居生活的向往和对友情的珍视。最后，诗人期待着与族子共聚，饮酒论诗，借此洗涤心中的尘埃，寻求精神上的净化和慰藉。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对亲情和友情的深厚情感以及对自然生活的向往。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
春日苦雨
桃花开时苦多雨，花似啼妆悄无语。
桃花谢时雨更多，奈此轻红委地何。
明年花似今年好，明年人胜今年老。
是谁留得长少年，对此不须空懊恼。
双飞燕子营新巢，舍后舍前秾绿交。
长须但为酿曲米，春色尚馀红药梢。
鸣水洞辞
艾之西兮汨之原，山石划断兮穹巅而崭岩。
瀑流下注兮，其上绝而为亹。
有蛟有龙兮，伏而不怒。雷鸣崖下兮，穷年风雨。
谁斧凿此云根兮，遗予以罍洗。
松有樛枝兮，屋之深深。苔藓斑斓兮，织缋以为茵。
觞酒于上兮听潺湲。
西峰衔日半规兮，徘徊犹未忍旋。
予欲縆朱丝兮，节清音而度曲。
招玄鹤使舞兮，醉予醽醁。
有玉韫椟兮幽人之轴，秋兰之佩兮芙蓉之服。
瘦石寒泉兮矢其弗告，四墉无隙兮巘崿青青。
白云漠漠兮截洞口以为扃，轮鞅莫来兮无伤我清。
不执券而兼并兮莫予与争。