有儿聪慧了群书，底用金门与石渠。
幸甚先生矜小友，一言端以正其初。
《赠尹氏子一首》全文
- 拼音版原文全文
赠 尹 氏 子 一 首 宋 /王 阮 有 儿 聪 慧 了 群 书 ，底 用 金 门 与 石 渠 。幸 甚 先 生 矜 小 友 ，一 言 端 以 正 其 初 。
- 翻译
- 有个孩子聪明过人，博览群书，
何必还要去追求金门或石渠的功名呢。
- 注释
- 儿：孩子。
聪慧：聪明。
了群书：博览群书。
底用：何必还要。
金门：古代科举考试时的金榜。
石渠：汉代皇家图书馆，这里泛指功名。
矜：怜悯，看重。
小友：年轻人，这里指孩子。
一言：一句话。
端以：正好用来。
正其初：纠正初始的方向或偏差。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王阮为尹氏之子所作，表达了对孩子聪明、学问渊博的赞美和期望。"有儿聪慧了群书"一句，描绘出孩子对于各种书籍都能理解和掌握，智慧超群。"底用金门与石渠"则是比喻孩子的知识如同珍贵的金门玉渊，不仅深邃而且宝贵。
接着两句"幸甚先生矜小友，一言端以正其初"表达了诗人对这位年幼朋友的喜爱和赞赏，以及希望通过自己的教诲，能够帮助孩子在人生之初就走上正确的人生道路。这里的"先生"指代自己，而"矜小友"则表现出对年轻一辈的关心和鼓励。
总体来说，这首诗充满了对后世学子的美好祝愿，透露出诗人深厚的情感和高尚的教育理念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送阮殿丞之静海
闻子东征效远官，行行春色黯离魂。
中途辍棹寻吴苑，西向登楼望海门。
鵩舍曾嗟经岁谪，灵光空念岿然存。
陵迁谷变今如此，为我停骖尽酒樽。
冬至乾阳殿受朝诗
北陆玄冬盛，南至晷漏长。
端拱朝万国，守文继百王。
至德惭日用，治道愧时康。
新邑建嵩岳，双阙临洛阳。
圭景正八表，道路均四方。
碧空霜华净，朱庭皎日光。
缨佩既济济，钟鼓何锽锽。
文戟翊高殿，采眊分修廊。
元首乏明哲，股肱贵惟良。
舟楫行有寄，庶此王化昌。