啸终万籁起，吹去当溪云。
环屿或明昧，远峰尚氛氲。
雨新翠叶发，夜早玄象分。
金涧流不尽，入山深更闻。
《入唐溪》全文
- 拼音版原文全文
入 唐 溪 唐 /严 维 啸 终 万 籁 起 ，吹 去 当 溪 云 。环 屿 或 明 昧 ，远 峰 尚 氛 氲 。雨 新 翠 叶 发 ，夜 早 玄 象 分 。金 涧 流 不 尽 ，入 山 深 更 闻 。
- 注释
- 啸终：啸声停止。
万籁：自然界的各种声音。
起：开始，此处指苏醒。
吹去：被风吹走。
当溪云：溪流上方的云彩。
环屿：环绕的岛屿。
或：有时。
明昧：明亮与昏暗交替。
远峰：远处的山峰。
尚：仍然。
氛氲：云雾弥漫的样子。
雨新：雨后的新鲜。
翠叶发：绿叶茂盛生长。
夜早：夜晚来得早。
玄象：夜空中的天文景象，这里指星星。
金涧：形容山涧美丽如金色。
流不尽：水流源源不断。
入山：进入山中。
深更闻：越往深处走听得越清楚。
- 翻译
- 啸声终结时万物苏醒，风儿吹过带走了溪水上的云烟。
环绕的岛屿忽明忽暗，远方的山峰还笼罩在朦胧之中。
雨后新绿的叶子蓬勃生长，夜晚早早到来，天上的星星也开始显现。
金色的山涧溪流奔腾不息，深入山中更能听见它的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山间风景画面。开篇“啸终万籁起，吹去当溪云”两句，通过对比强调了山风的力量与自然之声的壮观，万籁俱起，形象地展现了风在山谷中的回荡与变化，同时也暗示了诗人对于大自然的敬畏之心。
“环屿或明昧，远峰尚氛氲”两句，则是对山景的描绘，其中“环屿”指的是环抱的小山，“或明昧”表达了光线在山间的变化，而“远峰尚氛氲”则形容了远处山峰上的迷雾，这些都营造出了一种深邃神秘的意境。
接着的“雨新翠叶发，夜早玄象分”两句，通过对雨后的景色和星辰的描写，表达了诗人对于自然更新与天文变化的观察与感悟。“雨新翠叶发”生动地展示了雨后植物的勃发，而“夜早玄象分”则让读者感受到夜晚星空中星辰运行的奥秘。
最后，“金涧流不尽，入山深更闻”两句，用对溪水流淌不息和声音随着山谷深邃而增强的描写，传达了诗人对于大自然永恒之美与神秘力量的赞叹和向往。整首诗通过精妙的笔触，展现了诗人独特的情感体验与对自然美景的细腻描绘。
- 作者介绍
-
严维
严维(生卒年未详)，约唐肃宗至德元年前后（公元七五六年前后）在世。字正文，越州(今绍兴)人。初隐居桐庐，与刘长卿友善。唐玄宗天宝(742—756)中，曾赴京应试，不第。肃宗至德二年，以“词藻宏丽”进士及第。心恋家山，无意仕进，以家贫至老，不能远离，授诸暨尉。时年已四十余。后历秘书郎。代宗大历(766—779)间，严中丞节度河南（严郢为河南尹，维时为河南尉），辟佐幕府。迁余姚令。终右补阙。官终秘书郎。朝代：唐 字：正文 籍贯：越州(今绍兴) 生辰：742—756
- 猜你喜欢
金缕曲
一览伤心稿。认年时、青绫帐里，班才薛貌。
忍把兰台悲秋语，谱出断肠声调。
尽一例、冷吟秋吊。只觉天风环佩响。
拍红牙、声欲穿云表。脂粉习，一齐扫。
玉台人本工烦恼。更何堪、鲲弦弹断，玉箫声杳。
自古清才妨浓福，毕竟聪明误了。
有多少、泪珠盈抱。
盥罢蔷薇窗下读，瓣香拈、敬为南丰祷。
名媛集，似君少。
贺新郎.谢闺友赠兰
陌上春如绮。赏韶华、香车宝马，笙歌丛里。
惟有梨花庭院静，花下重门悄闭。
任绿暗、苍苔生砌。
莺语似怜春寂历，便菱花、怕对人憔悴。
閒刻遍，琅玕翠。数枝玉盎遥相寄。
觉一室、琴书暗泽，国香清媚。
濯濯芳姿丛碧玉，似带幽人风味。
敢轻得、神仙分佩。
闺秀词坛君拔帜，读新诗、韫意无能会。
同心赠，宁无愧。
高阳台.见《小罗浮馆词别录》
邀鹤云闲，款鸥梦冷，西风吹散朋簪。
待不思量，又因芳讯浮沉。
却怜几叶芭蕉雨，作凄凉、响和疏砧。
一声声，那管人愁，滴碎秋心。销魂。
记取天涯别，怅河桥柳岸，隔浦春深。
嚼蕊吹花，等闲妨了清吟。
凭谁细唱潇潇曲，恁离情、强半难禁。
证诗盟，剪烛何时，同话尘襟。