诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《同张侍御宴北楼》
《同张侍御宴北楼》全文
唐 / 储光羲   形式: 古风

今之太守古诸侯,出入双旌垂七旒。

朝览干戈时听讼,暮延宾客复登楼。

西山漠漠崦嵫色,北渚沈沈江汉流。

良宵清净方高会,绣服光辉联皂盖。

鱼龙恍惚阶墀下,云雾杳冥窗户外。

水灵慷慨行泣珠,游女飘飖思解佩。

苍苍低月半遥城,落落疏星满太清。

不分开襟悲楚奏,愿言吹笛退胡兵。

轩后青丘埋䝟貐,周王白羽扫欃枪。

期君武节朝龙阙,余亦翱翔归玉京。

(0)
拼音版原文全文
tóngzhāngshìyànběilóu
táng / chǔguāng

jīnzhītàishǒuzhūhóuchūshuāngjīngchuíliú
cháolǎngānshítīngsòng

yánbīndēnglóu
西shānyānběizhǔchénchénjiānghànliú

liángxiāoqīngjìngfānggāohuìxiùguānghuīliánzàogài
lónghuǎngjiēchíxià

yúnyǎomíngchuāngwài
shuǐlíngkāngkǎixíngzhūyóupiāoyáojiěpèi

cāngcāngyuèbànyáochéngluòluòshūxīngmǎntàiqīng
fēnkāijīnbēichǔzòu

yuànyánchuī退tuìbīng
xuānhòuqīngqiūmáizhōuwángbáisǎochánqiāng

jūnjiécháolóngquēáoxiángguījīng

bǎisānshíjiǔjuàn

注释
太守:古代地方长官。
诸侯:古代分封的统治者。
旌:旗帜。
旒:古代车乘上的装饰物。
干戈:兵器,代指战争。
西山:西方的山脉。
崦嵫:神话中的日落之处。
北渚:北方的水边。
鱼龙:神话生物,这里比喻宫殿的装饰。
水灵:水神。
玉京:道教中的天宫,这里指仙境。
翻译
如今的太守如同古代的诸侯,出行时双旗飘扬,华盖上装饰着七串旒子。
早晨处理战事,偶尔听审案件,傍晚则宴请宾客,再登楼远眺。
西山暮色苍茫,崦嵫山色暗淡,北边的洲渚江水深沉流淌。
在这美好的夜晚,我们举行盛大的宴会,官员们身着华丽的服饰,与黑色的官帽相映生辉。
鱼龙在台阶下若隐若现,云雾缭绕窗外,仿佛仙境。
水神悲壮地洒下泪珠,女子们思念中解开佩饰。
明亮的月亮挂在半空中,稀疏的星星布满广阔的天空。
我打开衣襟,演奏悲凉的楚乐,希望笛声能驱退敌兵。
像轩辕黄帝埋葬貑貐,周王挥动白羽扫除战祸。
期待你的英勇节操能在朝廷显威,我也将翱翔返回天宫。
鉴赏

这首诗描绘了一场在古时太守官邸举行的宴会。诗人通过对当天景象和活动的细腻描写,展现了宴会的盛大气氛以及自己对于历史英雄事迹的向往。

“今之太守古诸侯,出入双旌垂七旒。”这里设定了场景,今朝的太守如同古代的诸侯,其威仪非凡。"双旌垂七旒"则是形容官邸的壮观和等级之高。

接下来,“朝览干戈时听讼,暮延宾客复登楼。”表达了太守在白天处理军务和审理案件,到了晚上则款待宾客并重新回到楼上。这样的描写,既展现了太守的繁忙与权势,也暗示了一种超脱世俗的闲适。

“西山漠漠崦嵫色,北渚沈沈江汉流。”诗人通过对自然景观的描绘,营造出一种深远和辽阔的意境。"西山"、"北渚"与"江汉流"共同构建了一幅宏伟壮丽的画面。

“良宵清净方高会,绣服光辉联皂盖。”这里写的是夜晚的宴会气氛,"良宵清净"表达了夜晚的宁静与和谐,而"绣服光辉"则形容宾客们华丽的着装,共同营造出一种高雅与盛大的氛围。

“鱼龙恍惚阶墀下,云雾杳冥窗户外。”诗人通过对神秘生物和自然现象的描写,增添了一份超凡脱俗的意境。"鱼龙恍惚"可能暗示了宴会上宾客们的豪迈气势,而"云雾杳冥窗户外"则给人一种神秘莫测之感。

“水灵慷慨行泣珠,游女飘飖思解佩。”这里写的是宴会上的音乐与歌舞,以及宾客间的情谊交融。"水灵慷慨行泣珠"可能形容乐器发出的清脆声音,而"游女飘飖思解佩"则描绘了女乐师们优雅的姿态和情感交流。

“苍苍低月半遥城,落落疏星满太清。”诗人通过对夜空景象的描写,再次营造出一种辽阔与静谧。"苍苍低月"与"落落疏星"共同构建了一幅深邃宁静的夜晚图景。

“不分开襟悲楚奏,愿言吹笛退胡兵。”这里诗人表达了自己对于历史上英雄豪杰事迹的向往,以及对和平生活的渴望。"不分开襟"可能是形容一种解脱与自由,而"愿言吹笛退胡兵"则表现了一种超越时空的理想。

“轩后青丘埋䝟貐,周王白羽扫欃枪。”诗人通过对古代英雄事迹的提及,进一步表达了自己的英雄情怀。"轩后青丘"与"周王白羽"都是历史上的象征,暗含着诗人的怀旧之情。

“期君武节朝龙阙,余亦翱翔归玉京。”最后,诗人表达了一种对于未来美好愿景的期待。"期君武节"可能是对太守品德的赞扬,而"余亦翱翔归玉京"则表明了诗人自己对于精神家园的向往。

这首诗通过对宴会场景和自然景象的精细刻画,以及对历史英雄事迹的怀念,展现了一种超脱世俗、追求理想的精神风貌。

作者介绍
储光羲

储光羲
朝代:唐   籍贯:润州延陵   生辰:约706—763

储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。 
猜你喜欢

暮春

芳事阑珊三月时,春愁唯有落花知。

柳绵飘白东风老,一树斜阳叫子规。

(0)

甲子岁旦

天开正旦宿云收,宇宙阳回和气浮。

岁换上元新甲子,时同太古旧春秋。

朱颜不逐年华改,清思惟从造化游。

柏酒满斟吟兴动,题诗记节自赓酬。

(0)

金润玉隐废寺閒居

梵刹当年聚众僧,丛林深处著禅扃。

金沙布地阶无土,玉轴堆函藏有经。

云树千寻张翠盖,烟萝一片展青屏。

星移物换今寥落,古寺犹存柏子庭。

(0)

元日

睡眼朦胧撑不开,鸡声唱晓梦惊回。

竹炉尚有残冬火,柏酒初斟新岁杯。

身世百年如梦幻,功名两字已心灰。

门无贺客清闲甚,自汲寒泉浸古梅。

(0)

简孙治中归维扬

闻君骑鹤赋归欤,漫写诗篇问起居。

后土祠前花在否,平山堂下柳何如。

(0)

床屏墨竹

淇澳新梢笔下分,枕屏墨晕点寒云。

诗人纸帐眠清夜,不梦梅花梦此君。

(0)
诗词分类
写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑
诗人
释行海 王阮 释月涧 李道纯 邹祗谟 王灼 周弼 施枢 夏原吉 黄镇成 林同 王铚 朱同 沈谦 高旭 许棠 刘才邵 王逢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1