偶得休文病，行迟卧不安。
益绵身尚怯，加剂脉犹寒。
扶出看山易，驱教立雪难。
边头方募士，自愧已衰残。
《腰痛》全文
- 注释
- 偶得：偶然患病。
休文：沈约，南朝文学家，以多病著称。
行迟：行动迟缓。
卧不安：躺下也不安宁。
益绵：更加虚弱。
怯：害怕，虚弱无力。
加剂：增加药量。
脉犹寒：脉搏仍然寒冷，形容病情严重。
扶出：被人搀扶出门。
看山易：看山相对简单。
立雪难：在雪中站立困难。
边头：边境。
募士：招募士兵。
自愧：自觉惭愧。
衰残：衰老体弱。
- 翻译
- 偶尔得了像沈约那样的疾病，行动缓慢，躺下也感到不安。
病情加重，身体虚弱，即使增加药量，脉搏依然冰冷。
勉强扶起来看山还相对容易，但要驱使我在雪中站立却极其艰难。
边境正招募士兵，我深感自己已年老体衰，力不从心。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人因病而导致的身体不适和心境的低沉。"偶得休文病，行迟卧不安"表明诗人突然患上了腰痛之症，以至于行动不便，甚至躺下也无法安稳休息。"益绵身尚怯，加剂脉犹寒"则进一步描写了病痛的持续和身体的虚弱，即使服用了药物，但手足仍旧感到冰冷。
诗人的情感在接下来的两句中得到了更深的挖掘。"扶出看山易，驱教立雪难"通过对比来表达诗人对于病中的无奈和困境。即使是简单地观赏远处的山峦也不再容易，而试图在雪地里站立则更加艰难。这不仅是身体上的挑战，也反映了内心的挣扎。
最后两句"边头方募士，自愧已衰残"透露出诗人对于自己身处边疆、年事已高而又遭遇病痛的自责和无奈之情。这里的“募士”可能是指征兵或招募将士，而诗人因为自身的衰弱感到羞愧，无法像往日那样积极参与国防或军事活动。
整首诗通过对身体不适和内心感受的细腻描写，展现了诗人在病痛中对于生活、责任和个人能力的深刻反思。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢