銮禁限沉深，鳌头雄赑屃。
主人出休沐，秋色正明丽。
偶为东园游，便有中林意。
纵言得造适，览物增意气。
风清濯烦襟，日永忘归辔。
朝野本无间，簪组何用弃。
未必幽栖人，识兹真乐地。
《次韵君实内翰同游范景仁东园》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 君 实 内 翰 同 游 范 景 仁 东 园 宋 /苏 颂 銮 禁 限 沉 深 ，鳌 头 雄 贔 屭 。主 人 出 休 沐 ，秋 色 正 明 丽 。偶 为 东 园 游 ，便 有 中 林 意 。纵 言 得 造 适 ，览 物 增 意 气 。风 清 濯 烦 襟 ，日 永 忘 归 辔 。朝 野 本 无 间 ，簪 组 何 用 弃 。未 必 幽 栖 人 ，识 兹 真 乐 地 。
- 翻译
- 皇宫深藏不露，龙首昂然屹立
主人休假出游，秋色分外明媚
偶然游至东园，心中涌起隐居之意
纵然能在此处找到舒适，观赏景物更添豪情
清风洗涤烦忧，漫长时光忘却归途
朝野原本无贵贱，官帽何必挂心间
并非只有隐士，才能懂得此地的乐趣
- 注释
- 銮禁：皇宫。
沉深：深藏。
鳌头：龙首。
雄赑屃：昂然屹立。
休沐：休假。
秋色：秋季景色。
东园：东边的园林。
中林意：隐居的想法。
造适：舒适。
览物：观赏景物。
濯：洗涤。
烦襟：烦忧的心情。
日永：漫长。
归辔：归途。
簪组：官帽,官场等级。
弃：抛弃。
幽栖人：隐士。
真乐地：真正的快乐之地。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了皇宫深处的宁静与鳌头建筑的雄伟壮观。诗人苏颂在休沐之时，与友人范景仁一同游览东园，正值秋色明媚。他们沉浸在自然景色中，感受到一种超脱尘世的宁静和乐趣。诗人通过游玩，洗涤了心中的烦忧，流连忘返，感叹自然之美能激发人的精神气概。他进一步表达了对官场繁琐的厌倦，认为真正的快乐并不在于官位的高低，而在于欣赏自然、享受宁静的生活。诗人借此诗倡导回归自然，追求心灵的平静与自由。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
罢官杂言则鲍明远体十章·其七
东船少年破衣不掩胫，秋风肃肃皮肉冷。
昨者蒲博胜十钱，从朝欢呼迫至暝。
西船老翁紫衣何赫奕，七十悬车二千石。
少儿恩请未授官，日日抚髀长太息。
人生悲喜宁有穷，老翁冉冉向下舂，但令少年作老翁。