小谏升中谏，三年侍玉除。
且言无所补，浩叹欲何如。
宫阙飞灰烬，嫔嫱落里闾。
蓝峰秋更碧，沾洒望銮舆。
《顺动后蓝田偶作》全文
- 注释
- 小谏：较低级别的谏官。
升：晋升。
中谏：中级谏官。
侍玉除：在宫廷任职。
无所补：没有起到作用。
浩叹：深深的叹息。
何如：怎么办。
宫阙：宫殿。
飞灰烬：化为灰烬。
嫔嫱：宫中的妃嫔。
落里闾：流落到民间。
蓝峰：秋天的蓝天。
銮舆：皇帝的车驾。
- 翻译
- 小臣晋升为中谏官，连续三年在宫廷任职。
我直言无补于事，只能深深叹息，不知所措。
宫殿化为灰烬，妃嫔流落到民间。
秋天的蓝天更加碧绿，遥望皇家车驾，心中满是哀伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员对时政的忧虑和无力感。"小谏升中谏，三年侍玉除"表明诗人曾试图通过言论来改善朝政，但三年的努力却没有带来任何改变。"且言无所补，浩叹欲何如"则是诗人对自己言论无法起到作用的感慨和无奈。
接下来的两句"宫阙飞灰烬，嫔嫱落里闾"形象地描绘了朝廷的衰败景象，"宫阙"指皇宫的高楼大厦，而"飞灰烬"则是火灾后的余烬，暗示着朝政的混乱和动荡。"嫔嫱"通常指王妃或贵妇人，而"落里闾"则是她们离开了应该守护的宫廷，这里象征着秩序的崩溃。
最后两句"蓝峰秋更碧，沾洒望銮舆"中，"蓝峰"可能指的是远方的山峰，而"秋更碧"则是秋天山峰更加鲜明和碧绿的景色。这一描写与诗人对朝政的忧虑形成了鲜明对比，表达了一种超然物外的情怀。"沾洒望銮舆"则可能是诗人心中的理想之地，或是他向往的清净世界。
整首诗通过对比手法，表达了诗人对于现实政治的失望和对美好理想的向往，是一篇充满深意的政治抒情诗。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
和栖霞寂照庵僧云渺
萧然一世外，所乐有谁同。
宴坐能忘老，斋蔬不过中。
无心为佛事，有客问家风。
笑谓西来意，虽空亦不空。