离歌岂忍樽前听，别恨无由醉里消。
惟有梦魂归北阙，不知京洛路迢遥。
《离京日作》全文
- 拼音版原文全文
离 京 日 作 宋 /寇 准 离 歌 岂 忍 樽 前 听 ，别 恨 无 由 醉 里 消 。惟 有 梦 魂 归 北 阙 ，不 知 京 洛 路 迢 遥 。
- 注释
- 离歌：离别的歌曲。
岂忍：怎能忍心。
樽前：酒杯前。
别恨：离别之愁。
醉里：借酒浇愁。
消：消除。
惟有：只有。
梦魂：梦境中的我。
归：回到。
北阙：北方朝廷（古代皇宫北面的门，代指朝廷）。
京洛：京都（这里指长安或洛阳，古代中国的两个重要都城）。
路迢遥：道路遥远。
- 翻译
- 离别的歌曲怎能忍心在酒杯前聆听，深深的离愁别绪无法借醉意来消除。
只有梦境中的我能够回到北方的朝廷，却不知通往京都的道路是多么遥远。
- 鉴赏
这首诗是宋代寇准的《离京日作》，表达了诗人即将离开京城时的离愁别绪。首句"离歌岂忍樽前听"描绘了诗人难以承受离别之歌在眼前响起的情景，展现了内心的痛苦和不舍。次句"别恨无由醉里消"进一步强调了离别的悲伤无法通过醉酒来排遣，表达了深深的哀愁。
后两句"惟有梦魂归北阙，不知京洛路迢遥"则转向了对未来的想象，诗人只能寄托于梦境中回到京城，现实中却意识到通往那里的道路遥远而迷茫。这句诗寓含了诗人对故乡和朝廷的深深眷恋，以及对未知前路的忧虑。
整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，通过细腻的心理描绘，展现了离别时的复杂情绪，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
冬日寄雷广文
回风垒红叶，簇簇绮縠纹。
栗烈薄重裘，东隅负微曛。
当轩对酒不能饮，忽忆郡中雷广文。
广文甲第阳和西，朝朝冠盖夕轮蹄。
置酒耆英日高会，门前突兀青云梯。
云梯耸寥廓，东望大悲阁。
门楣莹如洗，南瞰滹沱水。
阁势峥嵘千仞高，老鹤直上危颠号。
吐吞云物挹四极，下视群动如蟹螯。
滹水奔霆入溟渤，怒涛汹涌如车突。
海神夜起探沧波，万颗珠光弄明月。
国之雄观乃如此，士生其间富文字。
历都并海笔力肆，我欲问之司马史。
嗟哉山川勃郁钟豪英，英风豪气还与山阁相支撑。
摩空作赋声铿鍧，词源一决翻鲲鲸。
忆昨登筵一相见，孔融新识龙门面。
餍饫清芬十五年，使我倾盖心怡然。
丈夫邂逅有相感，雄襟纵发时翩翩。
公颜如童发如丝，日服沆瀣与朝曦。
风烟近望阻谈笑，倚剑长吟有所思。
《冬日寄雷广文》【明·石宝】回风垒红叶，簇簇绮縠纹。栗烈薄重裘，东隅负微曛。当轩对酒不能饮，忽忆郡中雷广文。广文甲第阳和西，朝朝冠盖夕轮蹄。置酒耆英日高会，门前突兀青云梯。云梯耸寥廓，东望大悲阁。门楣莹如洗，南瞰滹沱水。阁势峥嵘千仞高，老鹤直上危颠号。吐吞云物挹四极，下视群动如蟹螯。滹水奔霆入溟渤，怒涛汹涌如车突。海神夜起探沧波，万颗珠光弄明月。国之雄观乃如此，士生其间富文字。历都并海笔力肆，我欲问之司马史。嗟哉山川勃郁钟豪英，英风豪气还与山阁相支撑。摩空作赋声铿鍧，词源一决翻鲲鲸。忆昨登筵一相见，孔融新识龙门面。餍饫清芬十五年，使我倾盖心怡然。丈夫邂逅有相感，雄襟纵发时翩翩。公颜如童发如丝，日服沆瀣与朝曦。风烟近望阻谈笑，倚剑长吟有所思。
https://www.fglrt.com/shici/vNSS41QI.html
燕歌行次静夫都宪韵
东风吹古丘，客泪垂清潸。
燕豪冻欲死，剑指无闾山。
弯弓夜猎黄草湾，层冈上接飞猱攀。
锦韬银甲四十万，往往驰骤呼泜间。
秦人远交众不悟，鲁犹姑息齐何顽。
千金致士一语走，何怪白日开函关。
报燕书成事已去，拒秦璧返谋何悭。
英雄忽随易水逝，境地岂复长城闲。
至今国士犹感慨，似有剑气藏蓬菅。
时清兵甲弃不用，世上耆叟多清閒。
鹖冠者谁双鬓斑，高歌欲挽馀风还。
先王治日未忘乱，夜拭龙泉照酒颜。
题瓜瓞图为刘验封
冈头十亩春膏足，晓色和烟放新绿。
雕云扑地正离离，忽睹金葩明绣褥。
长茎短蔓相钩连，巨瓜小瓞珠璧联。
蛟龙得雨欲飞走，虎豹出穴犹联拳。
谁言将军印如斗，掇取累累系双肘。
分明酿作清冷泉，丹砂玉屑争春妍。
士庶不敢轻疐龁，锦幕献将天子前。
忆昔名工发毫素，岂乏青山与茂树。
长风悠悠度阡陌，平林蔼蔼幪烟雾。
谬说根从海上移，直疑家近青门住。
文章五色未足雄，子孙千亿将无同。
周人昨夜奏丝竹，此意犹播声诗中。
瓜瓞兮绵绵，绵绵兮瓜瓞。
为君再颂大雅篇，齿颊依稀洞冰雪。
- 诗词赏析