荒畦零乱满芜菁，春事收功欲老成。
鹊噪鸠鸣莫无赖，晓枝千啭有雏莺。
《晚春四首·其四》全文
- 注释
- 荒畦：荒芜的田地。
芜菁：一种蔬菜，根茎可食。
春事：春天的农事活动。
老成：成熟，指植物生长完全或事物发展到稳定阶段。
鹊噪：喜鹊的叫声。
鸠鸣：斑鸠的叫声。
无赖：无聊，这里指叫声单调。
晓枝：清晨的树枝。
雏莺：刚孵化出来的小鸟，此处指莺鸟。
- 翻译
- 荒芜的田地里长满了芜菁，春天的农事即将结束，万物趋于成熟。
喜鹊和斑鸠的叫声交织在一起，不要显得无聊，清晨的树枝上，小鸟们欢快地鸣叫着，它们的雏鸟也在学唱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅晚春景象，通过对自然景物的精细描写，表达了诗人对时光易逝和生命无常的感慨。
"荒畦零乱满芜菁，春事收功欲老成。" 这两句形象地描绘出田野中杂草丛生的景象，"荒畦"指的是废弃不再耕种的田地，而"芜菁"则是指那些在田间自生自长的野草。这两者相结合，不仅展示了春天即将结束的景象，更隐喻着时间的流逝和生命的成长。
"鹊噪鸠鸣莫无赖，晓枝千啭有雏莺。" 这两句则通过对鸟鸣声响的描绘，传达了一种生机勃勃的景象，同时也流露出诗人对自然界生命力顽强的赞赏和依恋。
整首诗语言简练而意蕴深长，通过对晚春景物的细腻刻画，抒发了诗人对生命、时间和自然的深切感悟。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
送方伯滕公拜大中丞操江·其三
岷江何迢迢，万里朝于海。
洪涛翻赤岸，衡霍嵲将殆。
神京奠金陵，天堑兹攸在。
太祖昔平陈，戈矛白皑皑。
楼船喧喷薄，组练扬光彩。
敌克笳吹还，力屈鲸鲵醢。
四海今一家，萧萧空故垒。
昔人戒衣袽，有备乃靡悔。
中丞严号令，到日旌旗改。
南顾忧可纾，洪图亿万载。