柳疏桥尽见，水落路全通。
衣杵家家月，渔舟浦浦风。
眼明无俗物，步蹇有枯筇。
野逸谁能那，悠然西复东。
《柳桥秋夕》全文
- 拼音版原文全文
柳 桥 秋 夕 宋 /陆 游 柳 疏 桥 尽 见 ，水 落 路 全 通 。衣 杵 家 家 月 ，渔 舟 浦 浦 风 。眼 明 无 俗 物 ，步 蹇 有 枯 筇 。野 逸 谁 能 那 ，悠 然 西 复 东 ？
- 注释
- 桥尽见：小桥清晰可见。
衣杵：晾衣的竹竿。
渔舟浦浦风：渔舟在港口随风轻轻摇摆。
眼明：目光明亮。
步蹇：步履艰难。
枯筇：枯竹，指用来支撑行走的拐杖。
野逸：野外的隐逸生活。
那：此处指阻止或抵挡。
悠然：悠闲自在。
西复东：往西再向东，形容随意游走。
- 翻译
- 稀疏的柳树映衬着小桥，水面下降露出整条道路。
每家每户晾衣的竹竿下，月光皎洁，渔舟在水边的港口随风摇曳。
眼中没有尘世的纷扰，步履蹒跚却有枯筇作伴。
在这野外自由的生活，又有谁能阻挡？我悠然自得，东西游走。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋夜柳桥边的宁静景象。"柳疏桥尽见，水落路全通"，通过稀疏的柳树和清晰可见的桥，以及退去的水面露出的道路，展现出秋夜的清冷与道路的畅通。"衣杵家家月"，写出了每户人家晾晒衣物的场景，伴随着皎洁的月光，显得静谧而祥和。"渔舟浦浦风"，渔舟在水边轻轻摇曳，微风吹过，更添几分田园诗意。
诗人眼中"无俗物"，心境明净，即使步履蹒跚，手持枯筇（拐杖），也悠然自得。"野逸谁能那"，表达了诗人对这种远离尘嚣、自由自在生活的向往。最后，"悠然西复东"，以轻松的笔调收束全诗，寓含着诗人随性自在的生活态度和对自然的深深热爱。整首诗以细腻的笔触描绘了秋夜乡村的宁静与诗人的心境，体现了陆游闲适淡泊的诗风。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
斋居感兴二十首·其五
泾舟胶楚泽，周纲已陵夷。
况复王风降，故宫黍离离。
玄圣作春秋，哀伤实在兹。
祥麟一以踣，反袂空涟洏。
漂沦又百年，僭侯荷爵圭。
王章久已丧，何复嗟叹为。
马公述孔业，托始有馀悲。
拳拳信忠厚，无乃迷先几。
还家即事
献岁事行役，徂春始还归。
昔往草未芳，今来翠成帏。
扶疏满园阴，时禽互翻飞。
丛萱亦已秀，丹葩耀晨辉。
即事谁与娱，淹留自忘机。
日暮复出门，怅然心事违。
古人不可见，独掩荒园扉。