楼观相复重，邈然閟深樾。
九龙吐清泠，㶁㶁曾未绝。
罂缶驰千里，真珠犹不灭。
况复从茶仙，兹焉试葵月。
岸巾尘想消，散策佳兴发。
何以慰遨嬉，操觚继前辙。
《同子瞻赋游惠山三首·其三》全文
- 翻译
- 楼阁层层叠叠，深远隐蔽在茂密的树荫中。
九条龙喷出清凉之水，潺潺流淌从未断绝。
即使千里运输，珍珠的光芒依然不减。
更何况跟随茶仙，此刻在葵月之下品茗。
解开衣带，尘世杂念消散，散步带来好心情。
用什么来慰藉游玩的乐趣，提笔继续先前的诗篇。
- 注释
- 楼观：楼阁。
相复重：层层叠叠。
邈然：深远。
閟：隐蔽。
深樾：茂密的树荫。
九龙：比喻流水。
清泠：清凉。
㶁㶁：水流声。
罂缶：古代盛水或酒的器皿。
驰千里：千里运输。
真珠：比喻珍珠的光泽。
不灭：不减。
茶仙：指善于品茶的人。
葵月：夏季。
岸巾：解开衣带。
尘想：尘世杂念。
散策：散步。
佳兴：好心情。
慰遨嬉：慰藉游玩。
操觚：提笔写作。
前辙：先前的诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座楼阁重叠，隐匿在深深的树荫之中，环境清幽。诗人提及了九龙口喷出的清凉水声，流水潺潺不断。即便是长途运输的瓦罐，其中的水质依然清澈如珍珠，未曾因距离而减损。诗人与朋友茶仙一同品茗，正值葵花盛开的时节，更增添了游玩的乐趣。漫步岸边，尘世烦恼消散，诗人兴致大发。为了记录这美好的时刻，他拿起笔，继续沿袭前人的文风，留下诗篇以作纪念。整首诗意境清新，流露出诗人对自然和友情的欣赏，以及对文学创作的热爱。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
后池泛舟送王十
相送西郊暮景和，青苍竹外绕寒波。
为君蘸甲十分饮，应见离心一倍多。
守岁侍宴应制
季冬除夜接新年，帝子王孙捧御筵。
宫阙星河低拂树，殿廷灯烛上薰天。
弹弦奏节梅风入，对局探钩柏酒传。
欲向正元歌万寿，暂留欢赏寄春前。
送顾八分文学适洪吉州
中郎石经后，八分盖憔悴。
愿侯运炉锤，笔力破馀地。
昔在开元中，韩蔡同赑屃。
玄宗妙其书，是以数子至。
御札早流传，揄扬非造次。
三人并入直，恩泽各不二。
愿于韩蔡内，辨眼工小字。
分日示诸王，钩深法更秘。
文学与我游，萧疏外声利。
追随二十载，浩荡长安醉。
高歌卿相宅，文翰飞省寺。
视我扬马间，白首不相弃。
骅骝入穷巷，必脱黄金辔。
一论朋友难，迟暮敢失坠。
古来事反覆，相见横涕泗。
向者玉珂人，谁是青云器。
才尽伤形体，病渴污官位。
故旧独依然，时危话颠踬。
我甘多病老，子负忧世志。
胡为困衣食，颜色少称遂。
远作辛苦行，顺从众多意。
舟楫无根蒂，蛟鼍好为祟。
况兼水贼繁，特戒风飙驶。
崩腾戎马际，往往杀长吏。
子干东诸侯，劝勉防纵恣。
邦以民为本，鱼饥费香饵。
请哀疮痍深，告诉皇华使。
使臣精所择，进德知历试。
恻隐诛求情，固应贤愚异。
列士恶苟得，俊杰思自致。
赠子猛虎行，出效载酸鼻。
《送顾八分文学适洪吉州》【唐·杜甫】中郎石经后，八分盖憔悴。愿侯运炉锤，笔力破馀地。昔在开元中，韩蔡同赑屃。玄宗妙其书，是以数子至。御札早流传，揄扬非造次。三人并入直，恩泽各不二。愿于韩蔡内，辨眼工小字。分日示诸王，钩深法更秘。文学与我游，萧疏外声利。追随二十载，浩荡长安醉。高歌卿相宅，文翰飞省寺。视我扬马间，白首不相弃。骅骝入穷巷，必脱黄金辔。一论朋友难，迟暮敢失坠。古来事反覆，相见横涕泗。向者玉珂人，谁是青云器。才尽伤形体，病渴污官位。故旧独依然，时危话颠踬。我甘多病老，子负忧世志。胡为困衣食，颜色少称遂。远作辛苦行，顺从众多意。舟楫无根蒂，蛟鼍好为祟。况兼水贼繁，特戒风飙驶。崩腾戎马际，往往杀长吏。子干东诸侯，劝勉防纵恣。邦以民为本，鱼饥费香饵。请哀疮痍深，告诉皇华使。使臣精所择，进德知历试。恻隐诛求情，固应贤愚异。列士恶苟得，俊杰思自致。赠子猛虎行，出效载酸鼻。
https://www.fglrt.com/shici/8phEGRQ.html
潭州送韦员外牧韶州
炎海韶州牧，风流汉署郎。
分符先令望，同舍有辉光。
白首多年疾，秋天昨夜凉。
洞庭无过雁，书疏莫相忘。