古屋前头几树梅，长年腊后已全开。
自经远别凭谁寄，欲问清香无使来。
空与吟怀惊岁月，愁将客眼对尘埃。
枣林榆筴粗疏甚，索寞山东把酒杯。
《宋都忆梅》全文
- 拼音版原文全文
宋 都 忆 梅 宋 /强 至 古 屋 前 头 几 树 梅 ，长 年 腊 后 已 全 开 。自 经 远 别 凭 谁 寄 ，欲 问 清 香 无 使 来 。空 与 吟 怀 惊 岁 月 ，愁 将 客 眼 对 尘 埃 。枣 林 榆 筴 粗 疏 甚 ，索 寞 山 东 把 酒 杯 。
- 翻译
- 老屋前面有几株梅花，整年在腊月之后就全部开放。
自从分别已久，谁能将它们的清香寄去？
它们只能触动我心中的感慨，让我在异乡以忧郁的目光面对尘土。
枣树林和榆木简陋得很，我在寂寥的山东举杯饮酒。
- 注释
- 古屋：古老的房屋。
梅：梅花。
腊后：农历十二月之后。
远别：长久的离别。
凭谁：依靠谁。
清香：梅花的香气。
使来：派人送来。
空：徒然。
吟怀：诗人的思绪。
岁月：时光。
客眼：旅人的眼光。
尘埃：尘土。
枣林：枣树林。
榆筴：简陋的住所。
索寞：寂寞，孤独。
山东：指代某处地方，这里可能指诗人所在之地。
把酒杯：举杯饮酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日古屋前梅花盛开的画面，诗人身处远方，只能独自怀念故乡的梅花。"长年腊后已全开"写出了梅花在寒冬腊月里傲然绽放的景象，而"自经远别凭谁寄"则表达了诗人因远离家乡而无法将这份思念寄托出去的无奈。"欲问清香无使来"进一步强化了这种孤独感，无人能将梅花的清香带到诗人身边。
诗人感慨岁月匆匆，"空与吟怀惊岁月"，他的思绪和情感被梅花的清香唤醒，却只能独自承受岁月的流逝。"愁将客眼对尘埃"，身处异乡的他，眼中只有尘世的纷扰，更显落寞。最后，诗人以"枣林榆筴粗疏甚，索寞山东把酒杯"作结，借饮酒来排遣心中的孤寂，然而即使在欢饮之中，也难掩那份深深的思乡之情。
总的来说，这首诗通过梅花这一意象，抒发了诗人对故乡的深深怀念和在外漂泊的孤寂之感，语言质朴，情感深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
甘菊
南阳佳种传来久，济用须知味若饴。
苗可代茶香自别，花堪入药效尤奇。
送蒙斋赴召六首·其三
乾坤常简易，险阻知最精。
尧舜何艰难，难在知人明。
孔子每所患，因予犹改更。
险如彼山川，无如世人情。
明天而昧人，古人所讥评。
卓哉子陆子，高具双眼睛。
气貌才一顾，肺肝见如倾。
或但因传闻，能见人生平。
万象悉呈露，如揭日月行。
何畏乎功令，尧舜为法程。
所恶利口覆，孔子为权衡。
欲希象山翁，此目不可盲。
众欺恐寡信，多伪难皆诚。
虚受而实责，无容偏且轻。
张陈门下客，莫非天下英。
后至所居国，皆能居公卿。
济世才最急，泰道非徒亨。
下视瓮盎内，成雷聚蚊虻。
鸟须九霄鹏，鱼必东海鲸。
为己与为国，灼知在先生。
《送蒙斋赴召六首·其三》【宋·包恢】乾坤常简易，险阻知最精。尧舜何艰难，难在知人明。孔子每所患，因予犹改更。险如彼山川，无如世人情。明天而昧人，古人所讥评。卓哉子陆子，高具双眼睛。气貌才一顾，肺肝见如倾。或但因传闻，能见人生平。万象悉呈露，如揭日月行。何畏乎功令，尧舜为法程。所恶利口覆，孔子为权衡。欲希象山翁，此目不可盲。众欺恐寡信，多伪难皆诚。虚受而实责，无容偏且轻。张陈门下客，莫非天下英。后至所居国，皆能居公卿。济世才最急，泰道非徒亨。下视瓮盎内，成雷聚蚊虻。鸟须九霄鹏，鱼必东海鲸。为己与为国，灼知在先生。
https://www.fglrt.com/shici/gI9Kj.html