诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《将次项城阻风舟不能进》
《将次项城阻风舟不能进》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 五言律诗  押[先]韵

逆水寒风急,轻舟晚不前。

因来泊古渡,聊且上平田。

草软行方稳,鹑惊去瞥然。

却寻孤岸远,吹帻乱华颠。

(0)
拼音版原文全文
jiāngxiàngchéngfēngzhōunéngjìn
sòng / méiyáochén

shuǐhánfēngqīngzhōuwǎnqián

yīnláiliáoqiěshàngpíngtián

cǎoruǎnxíngfāngwěnchúnjīngpiērán

quèxúnànyuǎnchuīluànhuádiān

翻译
逆着水流,寒风凛冽,小船难以前行。
我来到古老的渡口停泊,暂且踏上平坦的田野。
草丛柔软,行走才安稳,突然一只鹌鹑受惊飞走。
我转身寻找那孤独的河岸,风吹乱了我的头巾。
注释
逆:逆流。
水:水流。
寒风:冷风。
急:强烈。
轻舟:小船。
晚:傍晚。
不前:无法前进。
因:于是。
来:前来。
泊:停泊。
古渡:古老的渡口。
聊且:姑且。
上:踏上。
平田:平坦的田野。
草软:草丛柔软。
行:行走。
稳:安稳。
鹑:鹌鹑。
瞥然:突然。
却:反而。
寻:寻找。
孤岸:孤独的河岸。
远:远处。
吹帻:风吹乱头巾。
乱:扰乱。
华颠:头巾。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《将次项城阻风舟不能进》。诗中描绘了诗人乘舟逆水而行时遭遇寒风,使得轻舟无法前进的场景。他选择在古老的渡口停泊,借此机会踏上平田小憩。行走时,草丛柔软使步伐稳定,然而飞鸟受惊瞬间离去,令人心生触动。诗人随后独自走向远处的孤岸,风吹乱了他的头巾,形象生动地展现了他在困境中的心境。整体而言,此诗通过细腻的观察和感受,传达出旅途中的艰辛与自然景色的静谧,体现了诗人沉静淡然的处世态度。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

代长善挽王凯泰联

两首赠别诗,缅羊城交谊曾联,何日同舟,此语伤心成绝望;

千秋表忠观,念闽海讴思倍切,临风奠酒,知君含笑慰生平。

(0)

挽倪文蔚妻方夫人联

闻君留得荆钗,卅载瘁身心,遗范定传家内外;

顾我恸深萱荫,两行余血泪,招魂分洒粤东西。

(0)

挽李常华联

服官阅二十余年,宣勤象译,奉使驼山,画策济艰难,梅录闻风称景略;

判袂在五千里外,方握豸章,遽骖鹤驭,吟诗挥涕泪,枫林落月梦青莲。

(0)

挽李福泰联

棘院幸追随,登楼赏月,把酒论文,忆五夜秋风,回首可怜成梦里;

桂林移使节,坠雨才歌,落星遽赋,对一江春水,伤心犹自盼公归。

(0)

樵山沧浪诗话楼联

熙皞遗风留郡邑;春秋佳日好登临。

(0)

挽卢坤联

旷典迈千秋,带砺台衡,天锡殊纶荣卫霍;

仁恩周十省,韬钤黼黻,人从华屋仰皋夔。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
林朝崧 李俊民 史浩 姚鼐 罗洪先 贺铸 周必大 李商隐 苏颂 元稹 耶律楚材 黄裳 韩雍 王迈 齐己 宋庠 张雨 陈普
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1