仲宣徙倚思归后，又复谁传独步名。
自昔城闉虽尚在，至今波浪未尝平。
半规赤日沈荒渚，一缕黄烟起废城。
梅落碎花催塞色，葭横响叶弄边声。
惊寒牧马频回顾，趁暖宾鸿渐北征。
况乃有怀伤岁暮，登楼那不动乡情。
《仲宣楼》全文
- 注释
- 仲宣：指王粲，字仲宣，东汉末年的文学家。
徙倚：徘徊,流连。
尚在：仍然存在。
波浪未尝平：比喻世事变迁,风波不断。
赤日：红日。
沈：沉没。
荒渚：荒凉的小岛。
废城：废弃的城市。
梅落：梅花凋零。
塞色：边塞景色。
葭横：芦苇丛生。
边声：边疆特有的声音。
牧马：放牧的马。
宾鸿：大雁。
渐北征：逐渐向北迁徙。
伤岁暮：对年终的感伤。
登楼：登高望远。
动乡情：触动乡愁。
- 翻译
- 自从仲宣流连于思乡之后，又有谁继承他的独特名声。
昔日的城墙虽然还在，但往日的风波从未真正平息。
半轮红日沉落在荒芜的小岛上，废弃的城墙上升起一抹灰烬。
梅花凋零，花瓣纷飞，催动着边塞的景色；芦苇摇曳，发出边疆特有的声音。
寒冷中，放牧的马儿频频回首，趁着温暖的阳光，大雁逐渐向北迁徙。
更何况在这个充满感伤的年末，登高望远怎能不勾起浓浓的乡愁呢？
- 鉴赏
这首宋诗《仲宣楼》是周弼所作，以王粲（字仲宣）的典故为引，表达了诗人对故乡的深深怀念。首句“仲宣徙倚思归后”暗示了诗人对王粲思乡之情的共鸣，而“又复谁传独步名”则借王粲的才名无人继起，寓言自己或时代中缺乏杰出人物。
接下来的诗句描绘了眼前的景象，“自昔城闉虽尚在，至今波浪未尝平”，反映出历史遗迹与自然景观的沧桑变迁，以及诗人内心的不平静。“半规赤日沈荒渚，一缕黄烟起废城”通过夕阳和废墟的意象，渲染出一种凄凉而沉寂的气氛。
“梅落碎花催塞色，葭横响叶弄边声”进一步描绘了边塞的景色，梅花凋零，芦苇摇曳，引发诗人对边疆战事的联想，以及对季节更迭的感慨。“惊寒牧马频回顾，趁暖宾鸿渐北征”借马儿回顾和大雁北飞，寓言人生无常和归乡之念。
最后两句“况乃有怀伤岁暮，登楼那不动乡情”直抒胸臆，诗人面对岁末时分，登楼远望，故乡之情油然而生，情感深沉而动人。
整体来看，这首诗以景抒情，寓言深刻，展现了诗人对故乡的深切思念和对时代变迁的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送金仲远调迁大同卫掾
龙湾江头闻蹋歌，送行将柰离愁何。
离愁自深酒力浅，情比杨花飞雪多。
杨花飞雪雨初洗，离人欲去行复止。
大同遥遥西北天，边尘不惊严虎垒。
戍屯知有张将军，将军猛气凌秋云。
去年坐镇滁阳卫，今年承恩威远闻。
幕府金郎总才彦，婉画奇勋刀笔健。
人生要在心相知，青眼相看忘贵贱。
太行渺渺千里途，雁门关西黄草枯。
番儿晓咽银觱篥，羌女夜煖红氍毹。
柳营肃令常镇静，霜冷月明角弓劲。
他时考绩赴铨曹，报最应能赞军政。
我留子去休迟迟，丈夫岂学儿女悲。
秋鸿归飞有寄字，为言别后长相思。
交趾赠节镇黄司空
补衮美周甫，分岳咨尧牧。
晤言怀古人，于兹缅芳躅。
圭璋信伟器，麟凤岂凡族。
天南一星明，万里忻共瞩。
朅来炎海滨，莫拓古舆服。
怀柔心为勤，抚驭令尤肃。
政淳回浇漓，仁远起颓伏。
鲸涛安中流，鸟语变华俗。
顿令天地春，浩荡被阴谷。
伊余慕光华，幸此近膏沃。
众中睹节钺，丰采朗如玉。
天狼昼已堕，神珠夜当复。
愿言歌德音，吉颂愧清穆。
题畦乐处士成趣园·其三
劳生厌喧市，养痾闭幽樊。
角巾念何从，孤兴寄南园。
南园旷且深，春至卉木繁。
嘈嘈鸟雀鸣，聒聒泉流喧。
呼儿牵蔓篱，殷勤薙荒残。
时雨倏已至，佳蔬茁而蕃。
临风袭芳馨，绕篱撷兰荪。
倦来聊自息，支颐对前山。
载歌绿水词，和以白石言。
东陵有傲吏，邀我相与旋。
取意一自慰，此外宁复论。