庭前兰玉走斑衣，堂上埙篪乐寿卮。
永昼牙签纷简帙，深庭豹尾卧旌旗。
笑谈自有江山助，勋业从来草木知。
许国尚馀忠鲠在，此心还与岁寒期。
《丞相张公筑室湘江之上若欲远人间事尽心于山水之乐以奉寿母而末章以忠孝诏诸来者寓意深矣索诗寄之·其二》全文
- 翻译
- 庭院前兰草和玉石般的人走过，堂上吹奏着埙篪，庆祝长寿的酒杯。
漫长的白天，书卷纷飞，书房内充满书香，庭院深处豹皮旗帜静卧。
谈笑间自有江山壮志，功业如同草木生长被人知晓。
对国家的忠诚还未消减，我的心志如同寒冬中的松柏期待坚韧。
- 注释
- 庭前：庭院。
兰玉：兰花和美玉，比喻人品高洁。
斑衣：色彩斑斓的衣服，形容人的服饰华丽。
埙篪：古代的两种乐器，象征音乐和谐。
寿卮：祝寿的酒杯。
牙签：古时用来夹书的竹签。
简帙：书籍。
豹尾：豹皮制成的旗帜，象征威严。
卧旌旗：静止的旗帜，形容宁静的氛围。
江山助：江山激发的豪情壮志。
草木知：草木也能感知到人的功业。
忠鲠：忠诚耿直。
岁寒期：寒冬时节，象征经受考验。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而典雅的生活画面，庭前有兰花和玉走斑衣，堂上有埙篪乐寿卮，展示了主人对美好事物的品味。永昼牙签纷简帙和深庭豹尾卧旌旗，则勾勒出一幅悠闲自得的生活图景。
诗人通过笑谈江山助寓意深远，勋业从草木知，表达了对自然界的崇敬与融合。许国尚馀忠鲠在，透露出诗人心中的忠诚之情。而末尾“此心还与岁寒期”则是诗人表达自己虽处世俗纷争，但内心依旧保持着超脱和纯洁的愿望。
整首诗语言优美，意境清新，体现了诗人对自然生活的热爱以及个人情操的高尚。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢