一月秋阴一日晴，山禽相贺太丁宁。
不愁白发千茎雪，随喜黄庭一卷经。
晚雾薄情憎远岭，夕阳死命恋危亭。
孤吟道是无人觉，松竹喧传菊细听。
《新晴东园晚步二首·其一》全文
- 翻译
- 一个月里阴雨连天，忽然有一天放晴，山中的鸟儿相互祝贺，显得太过欢喜。
我并不忧虑满头白发如雪般繁多，只因读经带来的喜悦让我心满意足。
傍晚的薄雾无情地避开远方的山岭，夕阳却拼命地依恋着近处的小亭。
独自吟唱，仿佛无人察觉，只有松竹和菊花在悄悄倾听。
- 注释
- 一月：一个月。
秋阴：秋天的阴雨天气。
一日晴：一天放晴。
山禽：山中的鸟儿。
太丁宁：过分欢喜。
白发：白发。
千茎雪：如雪般的众多。
黄庭：黄庭经，古代道教经典。
一卷经：一本经书。
晚雾：傍晚的雾气。
薄情：无情。
远岭：远方的山岭。
夕阳：落日。
危亭：危险或孤立的小亭。
孤吟：独自吟唱。
无人觉：无人察觉。
松竹：松树和竹子。
喧传：悄悄传递。
菊：菊花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日新晴后的景象，诗人在东园进行了晚间散步，并通过自然之美抒发了自己的情感。
"一月秋阴一日晴，山禽相贺太丁宁。"
这里写的是秋天的天气变化，一月中突然有了一天晴朗的好天气，这让山中的鸟儿们都感到十分欢庆，它们似乎在互相庆祝这份难得的好时光。
"不愁白发千茎雪，随喜黄庭一卷经。"
诗人表达了对年华老去的一种超然态度，即使头发已经如同千朵雪花一般，他也不为之感到忧愁。他宁愿享受那份随遇而安的喜悦，就像在黄庭这样一个地方，轻松地阅读一卷经书。
"晚雾薄情憎远岭，夕阳死命恋危亭。"
诗人对景物有着深厚的情感，晚上的薄雾似乎也被赋予了一种感情，像是对于远处山岭的不满。而夕阳之下，那些险峻的亭台也让人感到一种生离死别的依恋。
"孤吟道是无人觉，松竹喧传菊细听。"
在这宁静的自然环境中，诗人的独自歌唱似乎并没有引起他人的注意，而周围的松竹之声却像是为那些细小的菊花传递着什么，这种场景让人感到一种超脱尘世的美妙。
总体而言，这首诗通过对自然界的观察和感悟，展现了诗人对于岁月流逝、生命短暂以及与世隔绝的情怀。同时，也表现出了诗人内心的一种平静和满足，是一首具有深刻哲理和情感表达的佳作。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
题族子霆伯西征录
閒味西征录，霜橙嚼鲙齑。
俊声压湖北，诗派接江西。
镇日心相忆，何时手重携。
相期一樽酒，重与叩云溪。